Ролята нa Истанбул като многопластов символ в романа „Убийството на жиголото“ (“Jigolo Cinayeti”) от поредицата „хоп чики яя“ на Мехмед Мурад Сомер

Абстракт

Настоящата статия изследва ролята на Истанбул като многопластов символ в романа “Jigolo Cinayeti”: (2003) („Убийството на жиголото“: 2003) от поредицата „хоп чики яя“ на турския автор Мехмед Мурад Сомер. Обръща се внимание на това, че градът не служи само като пространство и фон в романа, а е средство за отразяване на идентично­стите на героите. Сомер умело използва Истанбул, за да коментира теми като полова иден­тичност, маргинализация и го използва при съпоставянето на две много важни теми като традиция и модерност. Чрез литературен анализ, културологични и социологични методи, част от интердисциплинарния подход, в статията се разкрива ролята на Истанбул, който изгражда една динамична среда, в която са разкрити много индивидуални и обществени конфликти. На база на получените резултати, се достига до извода, че Истанбул не е прос­то фон за събитията, а често е активен участник в изграждането на образите на героите.

Библиография:

Alan, S. (2008). Türk edebiyâtmda İstanbul. Kubbealtı Akademi Mecmuası, 37(2), 146.

Bibina, Y. (2015). „Fatih-Harbiye“: Символните пространства на града между Изтока и За­пада. В Места на всекидневието на Балканите. Университетско издателство „Епископ Константин Преславски“.

Emelyanov, L. I., & Yezuitov, A. N. (1979). Анализ на литературно произведение. Народна просвета.

European Youth Portal, (n.d.). LGBTIQ rights in Europe. European Commission, https://youth.europa.eu/get-involved/your-rights-and-inclusion/lgbtiq-rights-europe-0_bg

Foucault, M. (n.d.). Из, Даноптизмът“ (Надзор и наказание. Раждането на затвора) [Превод на български език]. LiterNet. https://liternet.bg/publish1/mfuko/pan.htm

Foucault, M. (2003). За другите пространства. Литературен вестник, (13).

Igov, S. (2007, октомври 19). Как Орхан Памук вижда двойно. Култура. Retrieved March 1, 2025, from https://newspaper.kultura.bg/bg/article/view/13390

Kahraman, Â. (2010). Istanbul ve edebiyat. Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, 8(16), 149-170.

Küper-Busch, S. (2009, 7 април). Да бъдеш хомо в Истанбул. Изгледи - Европа. https://www.librev.com/index.php/prospects/europe/536-2009-06-17-07-33-58

Lefebvre, H. (1991). The production of space (D. Nicholson-Smith, Trans.). Basil Blackwell.

(Original work published 1974)

Pancheva, E., Licheva, A., & Yanakieva, M. (2021). Теория на литературата: Новият век. ИК Колибри.

Somer, M. M. (2003). Jigolo cinayeti. İstanbul: Everest Yayınları.

Veleva, M. (1990). Стилистичният анализ на художествен текст. Народна просвета.

Wikipedia contributors, (n.d.). Mehmet Murat Somer. In Vikipedi. Retrieved January 25, 2025, from https://tr.wikipedia.org/wiki/Mehmet_Murat_Somer

Yanakiev, M. (1977). Стилистиката и езиковото обучение. Народна просвета.