Българската кратка хроника в среднобългарския превод на Манасиевата хроника. 2. Извори. Датиране
DOI :
https://doi.org/10.60053/GSU.IF.1.77.119-139Ключови думи :
Манасиева хроника, български превод, Българска кратка хроника, среднобългарски превод, датиране, византийски хроники, Иван АлександърАбстракт
Втората част на изследването „Българската кратка хроника“ е посветена на проблемите на нейното датиране, извори и значение. Анализът на две хронологически известия позволи да се установи, че тя е съставена през 1360–1361 г. Преводните византийски хроники на Йоан Зонара, Георги Монах, Симеон Логотет и някои български летописни съчинения са основните извори при нейното съставяне. Тази хроника е съставена по образец на византийските хроники, но българските известия и оригиналният поглед върху отделни събития я превръщат в ярък образец на българското летописание от XIV век.
Литература (библиография)
Andreev, I. Bulgaria prez vtorata polovina na XIV v. (Tsar Ivan Asen IV - sinat na tsar Ivan Aleksandar). Avtoreferat za prisazhdane na nauchnata stepen "Doktor na istoricheskite nauki". S., 1987, s. 24.
Andreev, M. Tsar Ivan Asen IV (predi 1331-1350). - Trudove na Velikotarnovskiya universitet "Kiril i Metodiy", XXI, 3, 1984, 82-88.
Angelov, D. Balgaro-vizantiyski otnosheniya pri Ivan Aleksandar. Treti period (1347-1352). - VISb., 4, 1976, 22-26.
Angelov, D. Turskoto zavoevanie i borbata na balkanskite narodi protiv nashestvenitsite. - IPr., 1953, 4, 387-389.
Bogdan, I. Ein Beitrag zur bulgarischen und serbischen Geschichtschreibung. - Archiv für slavische Philologie, 13, 1891, 501-520.
Bozhilov, Iv. Familiyata na Asenevtsi. Genealogiya i prosopografiya. S., 1985, 154-158.
Dujčev, Iv. A propos de la biographie de Joseph II Patriarche de Constantinople. - Revue des études byzantines, XIX, Paris, 1961, 333-339. https://doi.org/10.3406/rebyz.1961.1267
Duychev, Iv. Iz starata balgarska knizhnina. T. 2. S., 1943, s. 370.
Duychev, Iv. Letopista na Konstantin Manasi. Fototipno izdanie na Vatikanskiya prepis na srednobalgarskiya prevod. S., 1963, s. VI-VII.
Duychev, Iv. Miniatyurite na Manasievata letopis. S., 1962, No. 57.
Duychev, Iv. Nablyudeniya varhu Vatikanskiya prepis na Manasievata letopis. - V: Literaturoznanie i folkloristika. V chest na 70-godishninata na akademik Petar Dinekov. S., 1983, s. 102.
Filov, B. Miniatyurite na Manasievata letopis. S., 1927, 14-15.
Gudev, P. Balgarskiyat rakopis vav Vatikan. - SbNU, 6, 1891, 357-361.
Gyuzelev, V. Vazobnovyavaneto na balgarskoto tsarstvo v srednovekovnata knizhovna traditsiya. - V: Srednovekovna Bulgaria v svetlinata na novi izvori. S., 1981, 45-46.
Hunger, H. Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner. Bd. I. München, 1978, 243-250.
Ioannis Cantacuzeni ex-imperatoris historiarum libri IV. Ed. L. Schopen, I-III. Bonnae, 1828, 1831, 1832 (= GIBI, X, 1980, 373-375).
Istoricheski sachineniya. Stara balgarska literatura. T. 3. Sastav. i red. Iv. Bozhilov. S., 1983, s. 110, 379.
Istrin, V. M. Khronika Georgiya Amartola v drevnem slavyanorusskom perevode. T. I. Petrograd, 1920, s. 508.
Ivanov, Y. Balgarski starini iz Makedonia. S., 1931, s. 621.
Ivanov, Y. Pomenitsi na balgarskite tsare i tsaritsi. - IID, 4, 1915, 219-229.
Kaymakamova, M. Balgarskata kratka hronika v srednobalgarskiya prevod na Manasievata hronika. Tekst. Prevod. Komentar. - GSU IF, 76, 1983, 124-141. https://doi.org/10.60053/GSU.IF.1.76.123-178
Kuev, K. Ivan-Aleksandroviyat sbornik ot 1348 g. S., 1981, s. 206.
Laurent, V. Les origines princières du patriarche de Constantinople Joseph II (†1439). - Revue des études byzantines, 13, Paris, 1955, 154-155. https://doi.org/10.3406/rebyz.1955.1121
Mehus, L. Ambrosii Traversarii latinae epistolae. Firenze, 1759, I, ep. XXX, IV.
Miscellanea Bulgarica. T. 2. Peter Schreiner. Studia Byzantinobulgarica. Wien, 1986, 12-13.
Nicéphore Grégoras. Correspondance. Texte établi et traduit par R. Guilland. Paris, 1928, 504-509.
Nikov, P. Turskoto zavladyavane na Bulgaria i sadbata na poslednite Shishmanovtsi. - IID, 7-8, 1928, 48-49.
Petrov, P., V. Gyuzelev. Hristomatiya po istoriya na Bulgaria. T. 1. S., 1978, 200-201.
Popruzhenko, M. G. Sinodik tsarya Borila. S., 1928, s. 77.
Potapov, P. O. Sud'ba khroniki Zonary v slavyano-russkoy literature. - Izvestiya russkogo yazyka i slovesnosti Rossiyskoy Akademii nauk, XXII, 2, 1918, 141-186.
Rozov, Vl. M. Weingart. Byzantké kroniky v literatuře cirkevně-slovanské. Přechled a rasbor filologický. Bratislavě, čast I, 1922. - Slavia, 1924, No. 3, p. 485 (Rets.).
Schreiner, P. Die byzantinischen Kleinchroniken. I. Teil. Einleitung und Text. Wien, 1975, 1-32.
Stanchev, Kr. Za edna pripiska vav Vatikanskiya prepis na Manasievata hronika. - Starobalgarska literatura, 1985, No. 18, 139-143.
Steiner-Beldiceanu, I. La conquête d'Adrinople par les Turcs: la pénétration turque en Thrace et la valeur des chroniques ottomanes. - Travaux et mémoires, I, 1965, 439-461.
Syrku, P. K istorii ispravleniya knig v Bolgarii v XIV v. T. 1, vyp. 1. Vremya i zhizn' patriarkha Yeftimiya Tyrnovskogo. SPb., 1898, 417-425.
Trifonov, Yu. Belezhki varhu srednobalgarskiya prevod na Manasievata hronika. - IBAI, 2, 1923-1924, 144-145.
Trifonov, Yu. Vizantiyskite hroniki v tsarkovno-slavyanskata knizhnina. - IID, 6, 1924, s. 178.
Weingart, M. Byzantské kroniky v literatuře cirkevně-slovanské. Přehled a rozbor filologický. Bratislava, časť I, 1922, 89-103.
Yatsimirskiy, A. I. Melkiye teksty i zametki po starinnoy slavyanskoy i russkoy literature. - IORYASl., VII, 1, 1903, 111-114.
Zhivkova, L. Chetveroevangelieto na tsar Ivan Aleksandar. S., 1979.
Zlatarski, V. Istoriya na balgarskata darzhava prez srednite vekove. T. 3. Fototipno izdanie. S., 1972, s. 477, 503, 517.
Файлове за сваляне
Публикуван
Брой
Раздел (Секция)
Категории
Лиценз
Авторски права (c) 1989 Милияна Каймакамова
Публикация с Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Годишник на Софийския университет "Св. Климент Охридски" - Исторически факултет (ГСУ-ИФ).
