Малцинства – търговци в Румелия през XVII–XVIII век
DOI :
https://doi.org/10.60053/GSU.IF.1.100.66-173Ключови думи :
Търговия, Търговци, Румелия, Османска империя, Малцинства, АрменциАбстракт
В берат от 1761 г. на откупчик на приход от тютюна търговците в Румелия – мюсюлмани и немюсюлмани, рая и аскери-чиновници в „държавната търговия“ са представени така: „продаващи тютюн tücar taifesi било от еничарите, било от другите askeri и от bazergân taifesi“. Така се срещаме с афилиацията на османското търговско съсловие (bazergân или tücar) с базисните елементи на социалната структура на Османската империя (аскери или рая). Изворите от епохата както и историографията обаче са единодушни за една допълнителна специфика на това съсловие – особеното място сред търгуващите в Румелия на представители на етно-конфесионални групи – малцинства за разглеждания регион (арменци, гърци, евреи, както и латини или дубровничани). Те притежават характеристики, присъщи на социалните статуси в диапазона zimmi – müstemin, действат в мрежа заедно с живеещите зад граница свои съплеменници, което предпоставя значимото им присъствие в регионалната и международната търговия. Опитвайки се да реконструирам реалния статус на „чужденците на исляма“, както ги нарича Ф. Бродел, наричам тези поданици на султана „own foreigners of the Empire“.
Литература (библиография)
1720 g.
A Social and Economic History of Ottoman Empire. 1300-1914. Ed. H. Inalcik. Cambridge, 1996.
Abecsi, E. L'e`tat actuel de l'Empire ottoman. H. 1-2, Paris, 1792.
angliyska i niderlandska: R2, l. 96-a, dok. I i 101-a, dok. I, 1698 g.
Avramov, L., S. Rozanes. Dogovorite red evreite ot balkanskite i balgarskite zemi prez XVI-XVII v. - God. na obshtestveno-kulturnite i prosvetni organizatsii na evreite v Republika Bulgaria (GOKPO- ERB). 23, 1988
Baĝş, A. Osmanlı Ticaret'inde Gayri Müslimler. Ankara, 1983, 59-61
Baranovskiy, B. Kakvaz i Polysha v XVII v. - Vav: Rossiya, Polysha i Prichernomorye XV-XVIII v. M., 1979, 252- 53
Bardakjian, K. The Rise of the Armenian Patriarchate of Constantinople. - In: Christans and Jews...
Barsoumian, H. The Dual Role of the Armenian Amira Class within the Ottoman Government and the Armenian Millet (1750-1850). - In: Christians and Jewis... Vol. 1, 173-175.
Baş Bakanlık Osmanlı Arşivi - Istanbul (BBOA), MM 236
BBOA, MM4023.
BBOA, MMD 4023.
Benbasa, E., A. Rodrig. Istoriya na sefaradskite evrei ot Toledo do Solun. S., 2003, s. 102, 116
Biegman, N. The Turca-Ragusan Relationship According to the Firmans of Murad III (1575-1997) extant in the State Archives of Dubrovnik. The Hague - Paris, 1967, p. 69
Bojnić, D. Sultanski akta izdata za zahtef Dubrovaćke republike od 1627 do 1647 g. - Meshovita graća, 1982, 10, s. 49, 70.
Bozhić, I. Dubrovnik i Turska u XIV-XV v. Beodgrad, 1952, s. 273
Braude, B. Foundation Myths of the Millet System. - In: Christians and Jewis in the Ottoman... Vol. 1.
Brodel', F. Igry obmena. Material'naya tsivilizatsiya, ekonomika i kapitalizm, XV-XVIII vv. T. 2. Moskva, 1988
Brodel, F. Sredizemno more i Sredizemnomorskiyat svyat po vremeto na Filip II. Kniga parva. S., 1998, s. 311, 430, 527
Brummett, P. The Ottomans as a World Power: What we don't know about ottoman sea power. - In: The Ottomans and the Sea. Ed. K. Fleet. Oriente Moderno, Vol 20 (81) n.s., 1-2001, p. 8. https://doi.org/10.1163/22138617-08101002
Bur-Markovska, M. Balgari ot Chiprovsko - posrednitsi v targovskiya obmen prez XVI-XVII v. - IPr, 1997, No. 2, s. 16
Bur-Markovska, M. Balkanite i ungarskiya pazar prez XVIII v. S., 1997.
Bur-Markovska, M. Balkanite i ungarskiya...
Caleb, A. Du regime des capitulationsen Thrqie par rapport a la Bulgaris. Geneve, 1908.
Carter, F. The Commerce of the Dubrovnik Republic 1500-1700. - The Economic Histoury Review, II ser., Vol. 24, 3, 1971.
Dimitrijević, S. Dubrovachki karavani u Juzhnoj Srbiji u XVII veku. Beograd, 1970.
Dimitrov, Str. Dvizhenieto protiv pogolovniya danak prez 1730-1731 g. - Vekove, 1979, No. 2, s. 158.
Dimitrov, Str. Osmanski izvori za istoriyata na Dobrudzha i Severoiztochna Bulgaria. S., 1981, s. 193, 43, 184.
Dimitrov, Str. Sosloviya i klassy bolgarskogo obshchestva v XVIII-XIX vekakh. - Vav: Sotsyal'naya struktura obshchestva v XIX veke. Strany Tsentral'noy i Yugo-vostochnoy Yevropy. Moskva, 1982, 269-270
Dimitrov, Str., V. Tonev, N. Zhechev. Istoriya na Dobrudzha. T. 2. S., 1988, s. 116.
dori imam samneniya, che mogat da se chetat dve imena - Gabor i Miloradich.
Epstein. M. The Ottoman Jewish Communities and their Role in the 15th and 16th c. Freiburg, 1980, 158-159
Evreyski izvori za obshtestveno-ikonomicheskoto razvitie na balkanskite zemi prez XVI-XVII v. Sastav. A. Hanael i El. Eshkenazi. T. 1-2, S., 1960
f. 26, a.e. 3836, l. 10-b, dok. III
f. 26, a.e. 3836, l. 13-b, dok. I
f. 26, a.e. 3836, l. 19-a, dok. II
f. 26, a.e. 3836, l. 19-a, dok. III
f. 26, a.e. 3836, l. 19-b, dok. II
f. 26, a.e. 3836, l. 19-b, dok. III.
Farohi, S. Migration...
Faroqhi, S. Migration in to 18th c. "Greater Istanbul" as Reflection in the Kadi Registers of Eyüp. - Turcica, Vol. 30, 1998.
Faroqhi, S. Textile Production in Rumeli and the Arab Provinces: Geografical Destribution and Internal Trade (1560-1650). - In: Peasants, Dervishes and Traders in the Ottoman Empire. London, 1986, 79-80.
Faroqhi, S. The Venetian Presence in the Ottoman Empire, 1600- 630. - Journal of Economic History, Vol. 15 /2/
Faroqhi, S. Trade and Revenue Collection in Later Sixteenth-century Salonica. - In: Ottomans and the Sea. Ed. K. Fleet. Oriente Moderno, Vol. 20 (81), n.s., 1-2001, p. 104. https://doi.org/10.1163/22138617-08101004
Faroqi, S. The Venetians..., 312-313.
Ferrier, R. The Armenians and the East India Company in Persia in the 17th and Early 18th c. - The Economic Histor Review. Vol. 26, 1, Feburary, 1973, p. 56 https://doi.org/10.2307/2594758
Florya, B. K istorii ustanovleniya politicheskikh svyazey mezhdu russkim pravitel'stvom i vysshim grecheskim dukhovenstvom. - Vav: Svyazi Rossii s narodami Balkanskogo poluostrova. M., 1990.
Fokusiram se varhu "etnokulturnite maltsinstva", t.e. grupi, koito se razlichavat ot mnozinstvoto v savremenna Bulgaria, koito zhiveyat tuk ot doindustrialnata epoha. Sashtestvuvaneto im sazdava i poddarzha vertikalno delenie na osmanskoto obshtestvo na pilarni grupi s identichen status, razlichavasht gi ot myusyulmanite. Islyamskata sotsialna praktika iziskva razdelenie na obshtestvoto na myusyulmani i nemyusyulmani. Poslednite imat spetsifichen legalen i sotsialen status "zimma", definiran kato sistema ot garantsii za indididite, sobstvenostta i izpovyadvane na religiyata, koito obache sa validni pri spazvane na opredeleni restriktsii v sashtite sferi. Spazvaneto na tozi statut v osmanskata darzhava vodi do razdelenie na naselenieto, bazirano na etnokonfesionalni printsipi - armentsi, evrei, vlasi, gartsi, tsigani, razlichni myusyulmanski grupi, katolitsi i pr. Osmanskata darzhava izpolzva taka obosobenite grupi, za da upravlyava podanitsite si, t.e. da sabira danatsite si i da osiguri legalnoto im povedenie. Ot druga strana, etno-konfesionalnite obshtnosti udovletvoryavat religioznite, sotsialnite, kulturnite, psihologicheskite i ikonomicheskite nuzhdi na svoite chlenove. Myustemin sa nemyusyulmani, podanitsi na razlichni darzhavi, s koito osmantsite sa podpisali dogovori (kapitulatsii ili ahdnameta), davashti im vazmozhnost da prebivavat v predelite na myusyulmanskata darzhava, bez da sa neyni podanitsi, i da se zanimavat s targovska deynost - vzh. Ivanova, Sv. Predi da se rodi balgarskiyat milet. - Vav: Darzhava i Tsarkva - Tsarkva i darzhava v balgarskata istoriya. Sb. po sluchay 135-godishninata ot uchredyavaneto na Balgarskata ekzarhiya. S., 2006, 134-184.
Freydenberg, M. Dubrovnik i Osmanskaya imperiya. M., 1989, s. 143.
Galabov, G., N. Dudua. Die Protokollbücher des Kadiamtes Sofia. Wien, 1960, s. 144
Galustiyan, D. Armyano-polyskie svyazi v XVI-XVII v. - Vav: Rossiya, Polysha i Prichernomorye XV-XVIII vv. M., 1979, s. 17, 22-24
Gandev, Hr. Targovskata obmyana na Evropa s balgarskite zemi prez XVIII i nachaloto na XIX v. - Vav: Gandev, Hr. Problemi na Balgarskoto vazrazhdane. S., 1976
Gandev, Hr. Zakonomernosti v otnosheniyata mezhdu bagarskiya i gratskiya narod prez Vazrazhdaneto. - Vav: Sashtiyat. Problemi na Balgarskoto vazrazhdane. S., 1976, 704 - 705
Gelnar, Ar. Natsii i natsionalizam. S., 1999, 36-55.
Georgieva, Tsv. Frenskata politika i balgarite v nachaloto na XVIII v. - GSU, Ist. fak. (IF), 69, 1977
Georgieva, Tsv. Prostranstvo i prostranstva na balgarite. S., 1999, 16-58
Georgieva, Tsv., N. Genchev. Istoriya na Bulgaria XV-XIX v. S., 1999, 134-156
Gerber, H. Economy and Society in an Ottoman City: Bursa 1600-1700. Jerusalem, 1988, 116-121
Gerber, H. Moneylending in the Ottoman Empire. - Jewish Quarterly Review, Vol. 72, 1981 https://doi.org/10.2307/1454234
Goffman, D. Izmir and the Levantine world, 1550-1650. Seattle - London, 1990, 77-78
Goffman, D. The Maktu System and the Jewish Community of 16th c. Safed: A Study of Tow Documents from the Ottoman Archives. - Journal of Oriental Studies, III, 1982.
Gökbilgin, M. Tanzimat Hareketinin Osmanlı Müeseslerin ve Teşkilatına Etkileri. - Belleten, 121, Ankara, 1967, s. 111
Grabovetskiy, B. Armyanskaya koloniya v Snyatyne. - Vav: Istoricheskiye svyazy i druzhba ukrainskogo i armyanskogo narodov. Kiyev, 1965
Gradeva, R. Selyani v mezhdunarodnata targoviya: Chervena voda, XVII-XVIII v. - Almanah za istoriyatan na Ruse, 4, 2002.
Grigorian. Ob aktovykh knigakh armyanskogo suda g. Kamenets-Podol'ska, XVI-XVII vv. - Vostochnyye istochniki po istorii narodov Yugo-Vostochnoy i Tsentral'noy Yevropy (VIINYUVTSE). T. 1. M., 1964
Grozdanova, E., S. Andreev. Dzhelepkeshanite v balgarskite i sasednite im zemi prez XVI-XVIII v. S., 1998.
Hadzibegič, H. Džizja ili Harač. - Prilozi za Orientalnu Filologiu (POF). T. 3-4, 1952/3, p. 73
Hupchick, D. The Bulgarians in the 17th c. Slavic Orthodox Society and culture under Ottoman Rule. Jefferson- North Carolina - London, 1993, p. 18, 38 - 39, koyto tsitira: Todorov, N. Balkanskiyat grad. S., 1972 i Grozdanova, E. Balgarskata narodnost prez XVII vek. Demografsko izsledvane. S., 1989 - v balgarskite zemi gradskoto naselenie e edva 4%, a balgarite slavyani sa angazhirani glavno s agrarna deynost.
Inalcik, H. Dar al ahd. - EI2, Vol. 2, p. 1615.
Inalcik, H. Imtiyazat. - EI2, Vol. 52. V Pozharevatskiya mir s Avstria, 1718 g., se tretira dvizhenieto na "adzhem tudzhari", idvashti sas stoka otkam Iran (acem diyardan), koito tranzitno preminavat prez osmanskata darzhava na pat za Avstria, do islyamskata granitsa na reka Dunav ili Cherno more, i obratno do Persia. "Ako adzhem tudzharite doydat ot darzhavata na tsezarya ili otkam Iran, tryabva da platyat ednokratno 5% gyumruk i reftiye i sled kato v udostoverenie na tova poluchat eda tezkeresi, da ne badat tormozeni s iskane za povtorno mito." Tezi klauzi v dogovora mezhdu Avstria i osmantsite nalagat da se postignat saotvetni ugovorki na dvete darzhavi i s Iran. Spetsialno po povod na avstro-iranskiya tranziten targovski pat v 1721 g. shahat na Iran podpisva za svoite podanitsi adzhem tudzhari, koito targuvat s Nemçe (ili s Frengistan memleketleri) beyannaname.
Inalcik, H. The Customs Register of Caffa, 1487-1490. Sources and Studies on the Ottoman Black Sea, 91-95, 107.
Inalcik, H. The Customs Register of Caffa, 1487-1490. Sources and Studies on the Ottoman Black Sea, 91-95. Po vaprosa za goleminata na gyumrutsite v izvorite i v nauchnata literatura se davat razlichni svedeniya v posocheniya diapazon, koeto saotvetstva na promenite v osmanskata praktika
Inalcık, H. The Hub of the City: the bedestan of Istanbul. - International Jurnal of Turkish Strdies (IJTS), Vol. I, p. 1
Inaldzhak, H. Osmanskata imperiya. Klasicheskiyat period 1300-1600. S., 2002, s. 160.
Islamoğlu, H., C. Keyder. The Ottoman Social Formation. - In: Asiatic Mode of production. Ed. A. M. Bailey. J. R. Llobera. London, 1981
Ivanov, N. Sistema miletov v arabskikh stranah XVI-XVII v. - Vostok, 1992, No. 6, s. 31
Ivanova, S. "Own" foreigners of the Empire...
Ivanova, S. Masquerade - Imperial Interludes. - Etudes Balkaniques, 1994, 1, 31-32
Ivanova, Sv. Institutat na kolektivnata otgovornost v balgarskite gradove prez XV-XVIII v. - IPr, 1990, No. 1
Ivanova, Sv. Malkite etnokonfesionalni grupi v balgarskite gradove prez XVI- XVII v. - Vav: Balgarskiyat shesnadeseti vek. S., 1996.
Ivanova, Sv. The Empire's "own" foreigners: Armenians and acem tüccar in Rumeli in the 17th and 18th centuries. - In: The Ottoman Cpitulations: text and Context. Ed. K. Fleet and M. van den Boogert. Oriente Moderno, Vol. 22 (83), n.s., 3-2003.
Iz istoriyata na targoviyata v balgarskite zemi prez XV-XIX v. Red. V. Paskaleva. S., 1978
Izvori za balgarskata istoriya (IBI). T. 26. S., 1986
Kafadar, A. Death in Venice, 1575: Anatolian Muslim Merchants Trading in the Serenissima. - Journal of Turkish Studies (JTS), 10, 1986.
Kakto e zapisano v dogovor s Polsha ot 1607, sect. 22: "Nito edin targovets ne mozhe da bade hvanat vmesto drug, dazhe ako e garantiral za nego
Kaldy-Nagy, J. The Strangers (ecnebileri) in the 17th Century Ottoman Military Organization. Between the Danube and the Coaucasus. Budapest, 1987. Shte posocha primer, koyto za men e ryadko izklyuchenie: Za plashtashtite dzhizie nemyusyulmani evrei i hristiyani (ehl-i zimmetden yahud ve nazaran) v berat na otkupchik na danaka za 1779 g. e utochneno, che te sa "sakin ve mütemekân ehl-i zimmet ve obur iden yerlü ve yabancı ehl-i zimmet kâfire ve yahud ve eramine-i acem tayfeleri" - OrO, R8, l. 46-b, dok. I.
Keyvani, M. Artisans and Guild Life in the Later Safavid Period. Contributions to the Social Economic Histouy of Persia. Berlin, 1982, p. 176
Kniga zakonov sultana Selima I. Perevod A. Tvorotinovoy. M., 1969, s. 37.
Kolodziejczyk, D. Ottoman-Polish Diplomatic Relations, 15th - 18th c. Brill - Leiden - Boston - Köln, 2000 https://doi.org/10.1163/9789004507562
Kul'chitskiy, V. Armyanskiy "sudebnik" Gosha i ego premeneniye vo L'vove. - Vav: Istoricheskiye svyazy...
Kütükluoğlu, B. Osmanlı-Iran Siyâsı Münâsebetleri 1578-590. Istanbul, 1982. Vzh sashto: OrO, OAK 136/2.
Lamaziere, C. Les capitulation en Bulgarie. Paris, 1905
Le Goff, J. Marchands et banquiers du Moyen Age. Paris, 1993, p. 15
Lewis. B. The Jews of Islam. Princeton - New Jersew, 1984, 142-144
Lyo Gof, Zh. Targovtsi i bankeri prez Srednovekovieto. S., 1999, 16-17, 32-34.
Magocsi, P. R. Historical Atlas of East Central Europe. Seatle - London, 1993, p. 34.
Mantran, R. Foreign Merchants...
Mantran, R. Foreign Merchants..., p. 133.
Marcus, A. The Middle East on the Eve of Modernnity. Aleppo in the 18th c. New York, 1989, p. 169
Margos, A. Armenskata koloniya v Hadzhioglu Pazardzhik prez osmanskoto vladichestvo. - Izv. na Narodniya muzey - Varna, 18(33), 119-120
Markova, I. Problemy etnogeneza yevreyev v bolgorskikh zemlyakh i osobenosti mezhetnicheskikh vzaimodeystviyakh v XV-XVII v. - Vav: Yevreyskoye naseleniye v Tsentral'noy, Vostochnoy i Yugo-Vostochnoy Yevropy. Sredniye veka - Novoye vremya. Slavyane i ikh sosedi. Vyp. 5. M., 1994, s. 188
Martran, R. (red.) Istoriya na Osmanskata imperiya. S., 1999, s. 223, vzh sashto paragrafa za "golyamata targoviya, s. 234, 349-352.
Martran, R. Foreign Merchants and the Minorities in Istanbul During the 16th and 17th Centuries. - In: Christians and Jewis in the Ottoman Empire. Ed. B. Braude and B. Lewis. Vol. 1, New York - London, 1982, p. 134
Maslev, St. Targoviyata mezhdu balgarskite zemi i Transilvania prez XVI-XVII v. S., 1991
Maslev, St. Targoviyata mezhdu balgarskite zemi i Transilvania prez XVI-XVII v. S., 1991, s. 17, 18, 58-59, 74, 76-77, 91, 94, 130-131, 137, 156, 161, 292, 297-316, 396-397
Mc Neill, W. H. Hypotheses Concerning Possible Ethnic Role Changes in the Ottoman Empire in the 17th Century. - In: Türkiyenin Sosyal ve Economic Tarihi (1071-1920). Social and Economic History of Turky (1071-1920). Ankara, 1980.
Mc Neill, W. H. Hypotheses Concerning Possible Ethnic Role Changes in the Ottoman Empire in the 17th century." - In: Social and Economic History of Turky (1071 - 1920). Ankara, 1980.
McCabe, I. Baghdiantz. Silk and Silver: the Trade and Organization of New Julfa at the end of the 17th c. - Revue des Etudes Armeniennes, 25, 1994-1995, p. 389, 396, 406-407
Menage, V. The English Capitulation of 1580. - IJMES, Vol. 12, 1980, 379-380 https://doi.org/10.1017/s0020743800026362
Mihneva, R. Nyakoi novi momenti v targoviyata mezhdu Balkanite i Severnoto Prichernomorie (sredata na XVII - sredata na XVIII v.). - Vav: Balgarite v Severnoto Prichernomorie. T. 4. Veliko Tarnovo, 1995
Mihneva, R. Nyakoi novi...
Mihneva, R. Po nyakoi problemi...
Mikhneva, R. Rossiya i Osmanskaya imperiya v mezhdunarodnykh otnosheniyakh v seredine XVIII v. Moskva, 1985, s. 114.
Mitev, Pl. Parviyat opit za otkrivane na rusko konsulstvo v balgarskite zemi - vav Varna ili v Silistra. - IPr, 1991, No. 8
Mitev, Pl. Targoviyata v balgarskite zemi prez XVIII v. Sofia, 1989. Dis.
Mitev, Pl. Targovskoto bratstvo v Nezhin i balgarskite zemi prez XVIII v. - GSU, IF, 88, 1995, s. 70. https://doi.org/10.60053/GSU.IF.1.88.69-80
MK 2596.
Murphey, R. Patterns of Trade along the Via Egnatia in the 17th Denturies. - The Via Egnatia under Ottoman Rule (1380 - 1699). Ed. E. Zachariadou. Rethymnon, 1996
Mutafov, V. Novi svedeniya za etnodemogradskiya, sotsialniya i stopanskiya oblik na grad Gorna Oryahovitsa prez XVII v. - God. na muzeite v Severna Bulgaria, 13, 1987
Napr. za osiguryavane na delegatsii na: Polsha: OrO, OAK 12/72, 1707 g., OAK 7/44, 1712 g.
nemski (nemçe), ver. avstriyska - OrO, S21, s. 5, dok. I i II
Novichev, T. Istoriya Turtsii. T. 3. Chast 2. Leningrad, 1973, s. 105
OAK 14/86, 1712 g.
OAK 32/85, 1723 g.
Ochevidno se imat predvid razgledanite po-gore osmanski podanitsi acem tücarrlar, za koito v analogichen dokument se utochnyava, che sa armentsi, zanimavashti se bilo s targoviya, bilo sas zanayati, i che ili sa usednali, ili se "dvizhat" - vzh.: OrO, f. 22, a.e. 267.
Opis na osmanoturski dokumenti za zanayati i targoviya XVI-XIX v., zapazeni v Orientalskiya otdel na Narodnata biblioteka "Sv. sv. Kiril i Metodiy". Red. S. Andreev. Sastav. A. Velkov, P. Gruevski, Sv. Ivanova, M. Mihaylova-Mravkarova, N. Robev, E. Silyanova. S., 1993
OrO, D 62, l. 195-a - tsit. vav: Dimitrov, Str., V. Tonev, N. Zhechev. Istoriya na Dobrudzha. T. 3, s. 30
OrO, f. 20, a.e. 267.
OrO, f. 26, a.e. 3623, l. 14-a, dok. III.
OrO, f. 26, a.e. 3623, l. 3
OrO, f. 26, a.e. 3625
OrO, OAK 250/80, 1139 g.
OrO, S 1bis, s. 128, dok. II - publikuvano u: Ihchiev, D. Materiali za istoriyata ni pod tursko robstvo. - IID, 1, 1905, s. 90
OrO, S305, l. 22-b, dok. I (publikuvano vav: Turski izvori za istoiyata na pravoto v balgarskite zemi (TIIPBZ). T. 2. Sastav. B. Tsvetkova. S., 1971, s. 158) i dok. II.
OrO, S308, s. 10, dok. III - publikuvan v: Izvori za balgarskata istoriya. T. 21. S., 1977, s. 269.
OrO, S67, s. 28, dok. I, 1718/21 g.
Pakalan, M. Osmanlı Tarihi Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü. C. I. Istanbul, 1946, 115-117
Panaite, V. Peace Agreements in Ottoman Legal and Diplomatic View (15th - 17th c.). - In: Pax Ottomana. Studies in Memorian prof. dr. N. Göyünç. Ed. K. Çiçek. Ankara, 2001, 288-290
Panaite, V. Peace Agreements..., 277-278.
Panova, Sn. Balgarski targovski kompanii na avstriyskiya pazar. S., 1996, s. 217.
Panova, Sn. Balgarskite targovtsi prez XVII vek. S., 1980
Panova, Sn. Svedeniya v Darzhavnite arhiv na gr. Kluzh za targoviyata mezhdu balgarskite zemi i Transilvania pez XVII v. - Izv. na darzh. arhivi (IDA), 32, 1976, s. 165.
Panova, Sn. Targovska i finansova deynost na evreite na Balkanite prez XVI-XVII v. - IPr, 1967, No. 3, 32-36, 49-51
Panova, Sn. Za Chiprovskite targovtsi. - Vav: 300 godini Chip rovsko vastanie. Red. V. Paskaleva. S., 1988, s. 49
Paskaleva, V. Levantinskata targoviya na Triest prez XVIII-XIX v. (s ogled na Balkanite). - Vav: Iz istoriyata na targoviyata v balgarskite zemi prez XV-XIX v. Red. V. Paskaleva. S., 1978, s. 229
Perventsev, A. Iz istorii konsul'skoy sluzhby Rossii XVIII veka. - Voprosy istorii, 1985, No. 8, 165-166.
Podgradskaya, Ye. Uchastiye armyan v razvitii ekonomicheskikh svyazey stran podunav'ya i Balkan s Rossiyey v XVII v. - Vav: Iz istorii vekovoy druzhby. Yerevan, 1983, s. 31.
Podobni adzhemi se sreshtat i v drugite provintsii na imperiyata: Gasratyan, M., S. Oreshkova, Yu. Petrosyan. Ocherki istorii Turtsii. M., 1983
Popović, T. Turska i Dubrovnik u XVI veku. Beograd, 1973, 91-99.
Prez 1696 g. e sastaven dokumentat, koyto sluzhi za osnova na razgledzhaniya ot men berat, izdaden prez 1699 g. - vzh.: Uzunçarşalı, I. Tsit. sach., C. III., 2 kısım, Ankara, 1983, s. 250
Radonić, J. Rimska kurija i juzhnoslovenski zemlye od XVI do XIX veku. Beograd, 1950, s. 548
Rossiya, Polysha i Prichernomorye, XV-XVIII v. M., 1979, s. 364
Rozen, M. Strangers in a Strange Land: the Extraterritorial Status of the Jews in Italy and the Ottoman Empire in the 16th to 18th c. - In: Radrigue (ed.) Ottoman and Turkish Studies Seire. Bloomington, 1992.
ruska OAK 32/69, 1699 g., OAK 14/7, 1703 g.
S22, s. 12, dok. I, 1727 g.
Sakazov, Iv. Stopanskite vrazki mezhdu Dubrov nik i balgarskite zemi prez XVI-XVII stoletiya. S., 1930
Sanda, H. Reya ve Kölyü. Istanbul, 1970, 96-99
sashtata. Balgarski targovski kompanii na avstriyskiya pazar prez XVIII v. S., 1996
sashtata. Danachnoto oblagane na naselenieto v balgarskite gradove i formiraneto na negovite institutsii, XVII - XVIII v. - IDA, 65, 1993.
sashtata. Edin dokument za frensko targovsko pronikvane v balgarskite zemi prez vtorata chetvart na XVIII v. - Izv. Nar. bibl. "Sv. sv. Kiril i Metodiy" (INBKM), 16 (22), 1981
sashtata. Po vaprosa za nasledstvenite prava na dubrovnichanite v balgarskite zemi prz XV v. - IDA, 64, 1992, 296-299
sashtata. Prava na dubrovnichanite v balgarskite zemi pod osmanska vlast XV-XVI v. - IPr, 1975, No. 4, 33-34
sashtata. Za prilozhenieto na targovskoto pravo v Osmanskata imperiya (Evropeyskiya yugoiztok) prez XVI-XVII v. - God. na obshtestvenokulturnite i prosvetni organizatsii na evreite v Republika Bulgaria, 21, 1986
sashtata. Za Za vnosa i plasmenta na italianska manifaktura v balgarskite zemi ot 80-te godini na XV do 30-te godini na XVI v. spored dubrovnishki izvori. - IDA, 51, 1986, s. 293, 311
sashtite. Dogovor za druzhestvo pri evreite prez XVI i XVII v. po balgarskite zemi. - GOKPOERB, 24, 1989
sashtite. Grazhdansko-pravni instituti sred evreite ot balkanskite i balgarskite zemi prez XVI-XVII v. - GOKPOERB, 22, 1987
sashtiyat. Capital Formation in the Ottoman Empire. - Jurnal of Economic History (JEH), Vol. 29, p. 98
sashtiyat. Frenskata levantiyska targoviya i balgarskite zemi prez XVIII v. - Vav: Vtori mezhdunaroden kongres po balgaristika. T. 7. S., 1989, 209-210
sashtiyat. Frenski proekti za konsuli vav Vidin ili Ruse, 1741 ili v Plovdiv - 1747 g.
sashtiyat. Targoviyata na Bulgaria s Ankona prez XVI i XVII v. po novi izvori. - Izv. na Ist. druzhestvo (IID), 9, 1929, 8, 43, 91
sashtiyat. Targoviyata na Holandia s Osmanskata imperiya prez XVII - XVIII v. i bagarskite zemi. - Vekove, 1988, No. 4
sashto: Grozdanova, E., S. Andreev. Solarstvoto po Balgarskoto Chernomorie prez XV-XIX v. S., 1982
Schamidt, J. French Ottoman..., p. 379
Schattid, J. French Ottoman..., p. 378
Schmidt, J. Frenc..., p. 388. Polsko-osmanskoto sporazumenie ot 1623 g. vzh. v: Osmanskaya imperiya..., s. 194.
Semeen arhiv Hadzhitoshevi. T. 1. Sastav. K. Vazvazova- Karateodorova, Z. Markova, E. Pavlova-Harbova, V. Harizanov. S., 1984, 311-340.
Shacht, J. Aman. - In: EI2, Vol. 1, p. 429
Shaw, S. History of Ottoman Empire and Modern Turkey. Vol. 1. London - New York - Melbourne, 1976, 155-158. https://doi.org/10.1017/cbo9780511614965
Shaw, S. History of the Ottoman Empire and Modern Turkey. Vol. I. Cambridge, 1976, 158-159. https://doi.org/10.1017/cbo9780511614965
Shevchenko, F. Armyane na ukrainskikh zemlyakh v sostave Rossii v XVII - nach. XVIII v. - Vav: Iz istorii vekovoy druzhby. Yerevan, 1983, s. 37.
Shishmanov, Iv. Stari patuvaniya prez Bulgaria po posoka na rimskiya voenen pat ot Belgrad za Tsarigrad. - SbNUNK, 4, 1891.
Shmuelevit, A. The Jews of the Ottoman Empire in the Late 15th and the 16th c.: Administrative, Econmic, Legal and Sotial Relations as Reflected in the Respouse. Leydem, 1984.
Snegarov, Iv. Istoricheski vesti za Tarnovskata mitropoliya. - GSU, Bogosl. fak., 20, 5, 1942/3, 8-9.
Spisarevska, I. De l'activite` des associations commerciales de Raguse (Dubrovnik) dans les terres bulgares aux XVe et XVIe siecles. - Bulg. Hist. Rev. (BHR), 1974, № 2
Spisarevska, I. De l'activite` des associations commerciales...
Spisarevska, Y. Za pravniya rezhim na dubrovnishkite kolonii v balgarskite zemi pod osmansko vladichestvo XV-XVI v. - Istr. pregl. (IPr) , 1973, No. 2
Spored K. Imbar vodeshtiyat kriteriy edna grupa da bade definirana kato komunalna e tya da osiguryava pomosht na chlenovete si. Fakticheski yuristite pribyagvat do izbroyavane na podobni obshtnosti - sela, gradski mahali i etno-korfesionalni grupi v gradovete, zanayatchiyski grupi ili patuvashti targovtsi, tsiganski katuni, kervan ili ekipazh na korab. Spetsialno za targovtsite yuristite posochvat: "Ako dnes te si okazvat vzaimopomosht posredstvom targoviya, togava obshtestvenata im grupa se sastoi ot targovtsi". Ot tova opisanie=definitsiya sledva, che komunalnata grupa, chiito chlenove sa v sastoyanie da si okazhat vzaimopomosht, e vzaimnootgovorna za kompensirane na shtetite po opredeleni pravonarusheniya na vseki ot chlenovete si. - Imber, C. Ebu's Su'ud..., p. 240
Stojanovic, T. The Conquering Balkan Orthodox Merchants. - Journal of Economic History, Vol. 20, 1960, p. 2
Sunar, I. State and Economy in the Ottoman Empire..., p. 64
Symposium L'epoque phanariot. 21-25 octobre 1970. Institut for Balkan Studies. Thessaloniki, 1974.
Tabak, F. Local Merchants in Peripherial Areas of the Empire. The Fertile During the Long 19th Century. - Review, Vol. XI, 2, 1988, 179-182.
takova razgranichenie pri gratskite targovtsi i znachenieto mu za izrastvane na tyahnata klasa pravi i: Balta, E. The Exploitation of Otherness in the Economic Advancement of the Rum Millet. - O Eranist, 24, 2003, p. 140-141.
TDIMN. Ser. I. T. 3, 1972, 67-69
Telbizov, K. Balgarskite targovski kolonii v Transilvania prez XVIII v. S., 1984
Todorova, O. Pravoslavnata tsarkva i balgarite, XV-XVIII vek. S., 1997, 162-177
Turski dokumenti za istorijata na makedonskiot narod (TDIMN). Ser. 1. T. 3. Skopje, 1972, 67-68.
Tveritinova, A. Ukaz sultana Abdul Khamida I po sluchayu pribytiya v Turtsiyu russkogo kuptsa. - Vav: VIINYUVTSE. T. 1, s. 300
Üzakça, M. A Comparative Evolution of Business Partnerships. The Islamic World and Europe, with Specific Reference to the Ottoman Archives. Leiden - New York - Köln, 1996, p. 68
v protokolnata kniga na Gratskata kompaniya v Brashov ima spisak ot 1686 g. na targovtsite, vkl. i hora, oboznacheni kato trapezundski targovtsi - Maslev, St. Tsit. sach., s. 94.
Valchinova, G. Gratskoto naselenie i gratskata identichnost v Bulgaria: kam istoriyata na edno nesastoyalo se maltsinstvo. - IPr, 1998, No. 2.
Valchinova, G., R. Ganeva. Melnik mezhdu "balgarina-orach" i "sredizemnomoretsa-lozar" (za traynostta na edna etnokulturna harakteristika). - IPr, 1997, No. 2
van den Boogert, M. Consular Jurisdiction in the Ottoman Legal System in the Eighteenth Century. - In: The Ottoman Capitulation..., 617-625.
Van Roy, S. Armenian Merchant Habits as Mirrired in the 17-18 c. Amsterdam Documents, REArm, n.s. 3, 1966, 347-357.
Veliki, K. Za targoviyata na balgarskite gradove s Avstria v kraya na XVIII i nachaloto na XIX v. - IPr, 1959, No. 6
Veroyatno pregovorite na elchiyata Rustem na iranskiya shah Hyusein sas sultan Mustafa II v Odrin v 1696 g., kogato e sastaven dokumentat, koyto sluzhi za osnova na razgledzhaniya ot men berat, izdaden prez 1699 g. - vzh.: Uzunçarşalı, I. Osmanlı Tarihi. C. III., 2 Kısım, Ankara, 1983, s. 250.
Vetcheva, E. Les associations ckommerciales des habitants de Dubrovnik dans les terres bulgares durant les XVIe - XVIIIe siecles (structure et organization). - Etudes Historiques, IX, 1979.
Vinaver, V. Dubrovnik i Turska u XVIII veku. Beograd, 1960, s. 53.
Vzh napr. urezhdane patuvaneto na acem elçi prez april 1723 g. - OrO, OAK 65/37.
Vzh. i: Opis na turski dokumenti za Rusia, Polsha i Chehia, zapazeni v Orientalskiya otdel na NBKM. Sastav. M. Mihaylova-Mravkarova. S., 1974.
vzh. i: Rozen, M. Strangers in a Strange Land...
Vzh. napr.: berat za mukataata Silistra, Ruschuk, Harsovo i Tutrakan ot 1730 g. - OrO, f. 119, a.e. 182.
vzh. za perioda predi XVII v.: Panaite, V. Trade and Merchants in the 16th Century Ottoman Polish Treaties. - Revue des Etudes Sud-Est Europeennes, T. 32, 1994, 3 - 4
Vzh.: Aktepe, M. 1720-1724 Osmanlı - Iran Münâsebetleri ve Silşhşör Remânı Mustafa Ağa'nın Revan Fetih-namesi. Istanbul, 1970, s. 1-8.
Vzh.: Beratli. - EI2, Vol. 1, p. 1171.
Vzh.: Mutafchiev, P. Iz nashite staroplaninski manastiri. - Vav: Sashtiyat. Izbrani sachineniya. T. 2. S., 1973, s. 358
Vzh.: Novichev, A. Istoriya Turtsii. T. 1. Leningrad, 1963, 197-199
Vzh.: Osmanskaya imperiya v pervoy chetverti XVII v. Sbornik dokumentov i metarialov. Sost. H. Ibraimbeyli, N. Rashba. M., 1984, s. 186
Vzh.: Rozen, M. Contest and Rivaluy in Mediterranean Maritime Commerce in the First Half of the 18th c.: The Jews of Salonika and the European Presense. - Reviue des Etudes Juives. Vol. CXLVII (3-4), 1988.
Vzh.: Rumeliyski delnitsi i praznitsi ot XVIII v. S., 1978, s. 322-323
za dogovora s Polsha ot 1607 g., sect.5.
za myusyulmanite targovtsi v Buda vzh.: Fekete, L. Torgovlya v Bude v period turetskogo gospodstva vo vtoroy polovine XVI v. - Vav: VIINYUVTSE. T. 1, 1964, s. 116
Za nivata na targovska aktivnost vzh.: Faroqhi, S. Towns and Townsmen of Ottoman Anatolia. Cambrige, 1984
Zaborovskiy, L. Ekonomicheskiye svyazi Rossii s Balkanami v pervoy polovine XVII v. - Vav: Svyazy Rossii s narodami Balkanskogo poluostrova. M., 1990, 142-143, 184
Файлове за сваляне
Публикуван
Брой
Раздел (Секция)
Категории
Лиценз
Авторски права (c) 2012 Светлана Иванова

Публикация с Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Годишник на Софийския университет "Св. Климент Охридски" - Исторически факултет (ГСУ-ИФ).


