Хайтон от Корикос и неговия трактат „Цвете на историите на Източната земя“ (История на татарите)
DOI :
https://doi.org/10.60053/GSU.IF.1.102.7-117Ключови думи :
Киликийска Армения, кръстоносни планове, татаромонголи от Иран, ислям, християнствоАбстракт
Статията е посветена на личността на Хайтон (Хетум) от Корикос, историк от Киликийска Армения от края на XIII и началото на XIV в., и на неговото основно произведение, известно като „Цвете на историите на Източната земя“ или „История на татарите“. Хайтон е член на видна аристократична фамилия, клон на царската династия на Хетумидите, значим политически лидер и активен пропагандатор на унията между Римокатолическата и Арменската църква. Трактатът му е адресиран до Авиньонското папство и френския крал и има за цел да ги убеди да предложат щедра подкрепа на родната му Киликийска Армения, както и да популяризира идеята за антиегипетска коалиция между Запада, Армения и татаро-монголските илханидски владетели на Иран. В статията са представени и основните идеи на трактата. Тя е последвана от пълен превод от латински на български език на латинския вариант на трактата, който следва непосредствено старофренския оригинал, с който също е направена справка. Преводът е направен въз основа на изданието на Шарл Колер от 1906 г.
Литература (библиография)
Haytonus. Flos Historiarum Terre Orientis, Recueil des Historiens des Croisades, Documents Armeniens. T. 2. Paris, 1906. Ed. Ch. Kohler, introduction XXIII - CXLII; starofrenski tekst na Zhan lyo Long, s. 113 - 253; latinski tekst, s. 255 - 363.
http://rbedrosian.com/hetumint.htm: Robert Bedrosian (2004): Het'um the Historian's History of the Tatars [The Flower of the Histories of the East], posleden dostap: 26.12.2014 g.
Leopold, A. How to Recover the Holy Land. Ashgate, 2000.
Nikolov, Al. "Vyarvay ili shte te ubiya!": "Orientaltsite" v krastonosnata propaganda 1270 - 1370. Sofia, 2006.
Nikolov, Al. Chingiz han i Chingizidite prez pogleda na Hayton ot Gorigos. - Vav: Vlast, obraz, vaobrazyavane - Medieavalia Christiana 1. Sofia, 2005, s. 7 - 38.
Schein, S. Fideles Crucis: The Papacy, the West and the Recovery of the Holy Land, 1274 - 1314. Oxford, 1991.
Schein, S. Gesta Dei per Mongolos 1300. The Genesis of a Non-Event. // European Historical Review, 94, 1979, p. 805 - 819. https://doi.org/10.1093/ehr/xciv.ccclxxiii.805
Schmieder, F. Europa und die Fremden: Die Mongolen im Urteil des Abendlandes vom 13. bis in das 15. Jahrhundert. Sigmaringen, 1994.
Файлове за сваляне
Публикуван
Брой
Раздел (Секция)
Категории
Лиценз
Авторски права (c) 2017 Александър Николов
Публикация с Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Годишник на Софийския университет "Св. Климент Охридски" - Исторически факултет (ГСУ-ИФ).
