Франция и образователната дейност на Ордена на йезуитите в Османската империя (1835 – 1914)

Николай Иванов

doi:10.60053/GSU.IF.1.102.118-144

Автори

Николай Иванов Национален военноисторически музей

DOI :

https://doi.org/10.60053/GSU.IF.1.102.118-144

Ключови думи :

Общество на Иисус, йезуити, френски училища, просветни учреждения, религиозен протекторат, XIX век, френска култура, османски елит, католицизъм, Османска империя, Сирия, Ливан, Мала Азия, Бейрут

Абстракт

От средата на 30-те години на XIX в. до началото на Първата световна война (1914 – 1918 г.) йезуитите развиват и ръководят с активната финансова и дипломатическа подкрепа на Франция и Ватикана множество образователни и религиозни институции в Османската империя, които през годините се превръщат във водещи пропагандатори на френското културно влияние и западните ценности сред местното население. Обществото на Иисус извършва мащабна образователна дейност и управлява десетки начални училища за момчета и момичета в Сирия и Ливан. Свещениците управляват и университета „Свети Йосиф“ в Бейрут, който се превръща в най-значимото учебно заведение на обществото в Ориента. В началото на 80-те години на XIX в. мисионерите се установяват в Мала Азия. Следвайки многовековните си традиции в областта на образованието, монасите организират начални и средни училища към мисиите си, като предоставят на подрастващите в региона възможността да достигнат до постиженията на западната католическа култура.

Литература (библиография)

Actes du Gouvernement Français concernant la Congregation de la Mission dite Saint-Lazare, fondee par Saint Vincent de Paul. Paris, 1863, p. 113 - 117.

Aksoy, E. La francophonie en Turquie de l'Empire a nos jours. // Documents pour l'histoire du français langue etrangere ou seconde, 38/39, 2007, p. 57 - 59. https://doi.org/10.4000/dhfles.138

Aliotti, A. Des Français en Turquie specialement au point de vue de la propriete immobiliere et du regime successoral. Paris, 1900.

Allard, C. Souvenirs d'Orient. Les Echelles du Levant. Paris, 1864, p. 80 - 81.

AMAE (Archives diplomatiques, Ministere des Affaires etrangeres et europeennes de la Republique française), Memoires et documents, Turquie.

AMAE, Correspondance politique des consuls, Turquie-Alep.

AMAE, Correspondance politique des consuls, Turquie-Beyrouth.

AMAE, Correspondance politique des consuls, Turquie-Damas.

AMAE, Correspondance politique des consuls, Turquie-Erzeroum.

AMAE, Correspondance politique des consuls, Turquie-Jerusalem.

AMAE, Correspondance politique des consuls, Turquie-Trebizonde.

AMAE, Correspondance politique et commerciale, Guerre 1914 - 1918, Turquie.

AMAE, Correspondance politique et commerciale, Nouvelle serie, Saint-Siege.

AMAE, Correspondance politique et commerciale, Nouvelle serie, Turquie, Affaires diverses.

AMAE, Correspondance politique et commerciale, Nouvelle serie, Turquie, Ecoles, Mission de M. Charlot en Orient.

AMAE, Correspondance politique, Turquie.

Annales de la propagation de la foi (APF). T. 60, 1888, p. 124.

Arnold, M. Les Jesuites depuis leur origine jusqu'a nos jours. T. 1. Paris, 1846, p. 38 - 43.

Aviau de Piolant, V-te d'. La defence des interets catholiques en Terre-Sainte et en Asie-Mineure. Paris, 1886.

Barres, M. Une enquete aux pays du Levant. Paris, 1923, p. 15 - 16.

Baudicour, L. de. La France au Liban. Paris, 1879.

Bouvet, F. La Turquie et les cabinents de l'Europe depuis le XVe siecle ou Question d'Orient. Paris, 1853.

Brou, A. Les jesuites missionnaires au XIXe siecle. Bruxelles, 1908, p. 208 - 210.

Brou, A., Gibert, G. Jesuites Missionnaires. Un Siecle (1823 - 1923). Paris, 1924, p. 18 - 19.

Bulletin des congregations. 6-e annee, No 295, 8 septembre 1901, p. 618 - 619.

Correspondance d'Orient, No 77, 1-er Decembre 1911, p. 522.

Cretineau-Joly, J. Histoire religieuse, politique et litteraire de la Compagnie de Jesus. T. 5. Paris, 1845, p. 7 - 22.

Cuinet, V. La Turquie d'Asie. Geographie administrative. Statistique descriptive et raisonnee de chaque province de l'Asie-Mineure. T. 1. Paris, 1892.

Damyanov, S. Frenskata politika na Balkanite 1829 - 1853. Sofia, 1977.

De Gontaut-Brion, R. Comment la France s'est installee en Syrie (1918 - 1919). Paris, 1922.

Dictionnaire des ordres religieux. T. 2. Paris, 1863, p. 628 - 671.

Du retablissement des jesuites en France. Paris, 1816, p. 1.

Ducuret, J. France and medical education under the Ottoman Empire. // MEDICOGRAPHIA, Vol. 28, No 3, 2006, p. 293 - 300.

Edwards, R. La Syrie 1840 - 1862. Paris, 1862.

Eldarov, S. Katolitsite v Bulgaria (1878 - 1989). Sofia, 2002.

Encyclopedie catholique. T. 9. Paris, 1846, p. 304.

Farganel, J-P. Les echelles du Levant dans la tourmente des conflits mediterraneens au XVIIIe siecle: la defence des interets francais au fil du temps. // Cahiers de la Mediterranee, 70, 2005, p. 1 - 15.

Feraud-Giraud, L.-J.-D. La Juridiction française dans les echelles du Levant et de Barbarie. T. 2. Paris, 1866.

Genchev, N. Frantsia v balgarskoto duhovno Vazrazhdane. Sofia, 1979.

Gerber. L'enseignement medico-pharmaceutique a Beirouth et notre influence dans le Proche-Orient. // Bulletin de la societe d'histoire de la phamacie, 10e annee, No 36, 1922, p. 127 - 136.

Ghaleb, P. Le Protectorat religieux de la France en Orient. Etude historique et politique. Avignon, 1913.

Girardin, Saint-Marc. La Syrie en 1861. Condition des chretiens en Orient. Paris, 1862.

Guasco, A. L'Oeuvre de la propagation de la foi. Ses origines. Ses Commencements. - Ses Progres. Paris, 1911.

Herzstein, R. Les phases de l'evolution de l'Universite Saint-Joseph a Beyrouth: les premiers decennies (1875 - 1914). // Historical Studies in Education / Revue d'histoire de l'education. Volume 24, number 1, spring 2012, p. 23 - 25. https://doi.org/10.32316/hse/rhe.v24i1.3469

Histoire générale de la naissance & des progrès de la Compagnie de Jésus, et analyse de ses Constitutions & Privilèges. T. 1, 1761, p. 7 - 29.

Istoriya na Osmanskata imperiya. Pod red. na Rober Mantran. Sofia, 1999.

Kastelan, Zh. Istoriya na Balkanite. XVI - XX v. Sofia, 2002.

Khairallah, K. La Syrie. Territoire. Origines ethniques et politiques. Evolution. Paris, 1912, p. 46.

Kiril, patriarh Balgarski. Katolicheskata propaganda sred balgarite prez vtorata polovina na XIX vek. T. 1 (1859 - 1865). Sofia, 1962.

La Syrie devant l'Europe. Paris, 1861.

La Terre Sainte, No 41, jeudi 15 mars 1877, p. 389.

Launay, A. Nos missionnaires. Paris, 1886.

Laurens, H. Le Liban et l'occident. Recit d'un parcours. // Vingtieme Siecle. Revue d'Histoire, No 32, octobre-decembre 1991, p. 27.

Lavigerie, C. Oeuvre des écoles d'Orient, son origine, son organisation, son but, ses privilèges, lettre de S. E. le cardinal Lavigerie à M. E. Beluze, pour servir de préface a la vie de Mgr Dauphin, ancien directeur général de l'œuvre. Paris, 1886, p. 43 - 54.

Legrand, E. Relation de l'etablissement des PP. de la Compagnie de Jesus en Levant. Paris, 1869, p. 5 - 54.

Leroy-Beaulieu, A. Les Congregations Religieuses et l'expansion de la France. Paris, 1904.

Les jesuites en Syrie. 1831 - 1931. Universite St. Joseph. I. Le Seminaire oriental. Beyrouth. Paris, 1931, p. 8 - 11.

Les jesuites en Syrie. 1831 - 1931. Universite St. Joseph. II. La Faculté francaise de Medecine et de Farmacie. Beyrouth. Paris, 1931, p. 12.

Les Missions catholiques. T. 7, 1875, p. 558 - 559.

Lesourd, P. Histoire des missions catholiques. Paris, 1937.

Luisier, P. Presence des jesuites en Turquie au XIXe et au XXe siecle. // Melanges de l'Ecole francaise de Rome. Moyen age. Temps modernes, T. 110, No 2, 1998, p. 784 - 785. https://doi.org/10.3406/mefr.1998.3656

Mariangela, R. Le projet politique de la langue française. Le role de l'Alliance française. // Politix, Vol. 9, No 36, Quatrieme trimestre, 1996, p. 82 - 91.

Marshall, T. Les missions chretiennes. T. 2. Paris, 1865, p. 581 - 587.

Metellus. Politique de la France au Proche-Orient. // Politique etrangere, No 6, 1955, 20e annee, p. 677 - 678.

Mochon, J.-Ph. Le Consul General de France a Jerusalem; aspects historiques, juridiques et politiques de ses fonctions. // Annuaire français de droit international, Vol. 42, 1996, p. 935. https://doi.org/10.3406/afdi.1996.3421

Oeuvre des Ecoles d'Orient (OEO). T. 1, 1861, p. 1 - 2, 8 - 9.

Outrey, A. Histoire et principes de l'administration française des Affaires Etrangeres. // Revue française de science politique, 3e annee, No 4, 1953, p. 723 - 724.

Panzac, D. Revolution française et Mediterranee musulmane. Deux siecles d'ambiguite. // Revue du monde musulman et de la Mediterranee, No 52 - 53, 1989, p. 10 - 18. https://doi.org/10.3406/remmm.1989.2283

Pernot, M. Rapport sur un voyage d'étude a Constantinople en Egypte et en Turquie d'Asie (janvier-août 1912). Paris, 1912.

Petites Annales. T. 1, 1900, p. 12 - 13.

Pingaud, L. Choiseul-Gouffier. La France en Orient sous Louis XVI. Paris, 1887.

Pinon, R. L'Europe et l'Empire ottoman. Paris, 1913, p. 500 - 513.

Piolet, J.-B. Les Missions Catholiques Françaises au XIXe Siecle. T. 1. Paris, 1901, p. 149 - 150.

Plassard, M. L'Alliance française. Paris, 1887.

Poujoulat, B. La verite sur Syrie et expedition française. Paris, 1861, p. 301 - 303.

Rapport, fait au Conseil général de l'Oeuvre des Ecoles de l'Orient, sur les travaux de la société pendant l'année 1856, par M. H. Wallon, Secrétaire général de l'œuvre. Paris, 1857.

Revue du monde catholique. T. 160. Paris, 1904, p. 452 - 455.

Revue du monde musulman. T. 19. Paris, 1912, p. 46 - 47.

Romano, A. Les colleges jesuites dans le monde moderne (1540 - 1772). // Communications, 72, 2002, p. 129 - 136. https://doi.org/10.3406/comm.2002.2101

Salvador, E. Histoire commerciale, politique et diplomatique des echelles du Levant: L'Orient, Marseille et la Mediterranee. Paris, 1857.

Sanchez-Summener, K. Les langues entre elles dans la Jerusalem ottomane (1880 - 1914). Les ecoles missionnaires françaises. // Documents pour l'histoire du français langue etrangere ou seconde, No 43, 2009, p. 119 - 143.

Supplement aux Petites Annales, No 21, 15 septembre 1901, p. 6 - 16.

Tapkova-Zaimova, V., Genova, L. Frenskite uchilishta v Bulgaria i katolicheskata duhovna kultura (vtorata polovina na XIX - XX v.). - V: Katolicheskata duhovna kultura i neynoto prisastvie i vliyanie v Bulgaria. Sofia, 1992, s. 295.

Thobie, J. L'agonie de "l'homme malade" et l'ambiguïté des médecins occidentales. // Revue de l'Occident musulman et de la Mediterranee, No 50, 1988, p. 19 - 20. https://doi.org/10.3406/remmm.1988.2251

Thobie, J. L'importance des écoles dans la diffusion du francais dans l'Empire ottoman au début du XXe siècle. // Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde, 38/39, 2007, p. 67 - 85. https://doi.org/10.4000/dhfles.140

Todev, I. Frantsia, Vatikanat i Balgarskoto vazrazhdane. - V: Galaber, V. Dnevnik. T. 1 (1862 - 1866). Sofia, 1998.

TSDA, KMF 12 - Frantsia (fond "Kolektsiya mikrofilmi", Darzhavna agentsiya "Arhivi" na Republika Bulgaria).

Verdeil, C. Un etablissement catholique dans la societe pluriconfessionnelle de la fin de l'Empire ottoman. L'universite Saint-Joseph de Beyrouth. // Cahiers de la Mediterranee, 75, 2007, p. 28 - 30. https://doi.org/10.4000/cdlm.3373

Vignon, L. L'expansion de la France. Paris, 1892.

Œuvre des ecoles d'Orient. Souscription recueillie en faveur des chretiens de Syrie. Rapport de M. l'abbe Lavigerie. Paris, 1861, p. 63 - 66.