Перипетиите около публикуването на т. нар. Дюканжов списък и мястото на Шарл Дюфрен, Сьор Дюканж (1610 – 1688), във френската византология от XVII в.

Лиляна Симеонова

doi:10.60053/GSU.IF.1.105.98-105

Автори

Лиляна Симеонова Институт за балканистика с Център по тракология „Проф. Александър Фол“ при Българската академия на науките

DOI :

https://doi.org/10.60053/GSU.IF.1.105.98-105

Ключови думи :

Дюканж, Historia Byzantina, Охридска архиепископия, Филип Лабе, Collection byzantine du Louvre, Imprimerie royale du Louvre, Йоан Кинам, Йоан Зонара, Франция, византология

Абстракт

Шарл Дюфрен, сьор Дюканж, е един от светските членове на групата френски учени, които поставят основите на модерната историческа критика във Франция през XVII век. Той проявява значителен интерес към историята на по-късната Византийска империя и написва Historia Byzantina duplici commentario illustrato (Париж, 1680 г.). Важен извор за историята на Охридската архиепископия, т. нар. Дюканжов списък, се състои от списък на епископиите, които са били суфрагани на Охрид. Той е публикуван като приложение към Historia byzantina. Дюканж издава също съчиненията на византийските историци Йоан Кинам (Париж, 1670 г.) и Йоан Зонара (Париж, 1686 г.). Те са публикувани в първата голяма колекция от източници, свързани с историята на Византийската империя, известна като La collection byzantine du Louvre. По времето, когато Дюканж завършва своята Historia Byzantina, обаче публикуването на La collection byzantine вече е отменено. В настоящото изследване се разглеждат пречките, които Дюканж е трябвало да преодолее, за да може трудът му да бъде публикуван от Imprimerie royale du Louvre през 1680 г. То засяга и фундаменталната роля, която Дюканж и неговите колеги византинисти изиграват за появата на византологията във Франция.

Литература (библиография)

Barlieva, S. Moskovskiyat prepis na Dyukanzhovia spisak. // PBg, XXIV, 2000, No 3, r. 50 - 65.

Bernard, A. Histoire de l'Imprimerie Royale du Louvre. Paris, 1867.

Bozhilov, I. Balgarskata arhiepiskopiya XI - XII vek. Spisakat na balgarskite arhiepiskopi. Sofia, Gutenberg, 2011.

Bravo García, A., Pérez Martín, I. (eds.) The Legacy of Bernard de Montfaucon: Three Hundred Years of Study on Greek Handwriting. Proceedings of the Seventh International Colloquium of Greek Palaeography. Madrid - Salamanca, 15 - 20 September 2008 [Bibliologia, 31, 2010].

Charles Du Fresne Du Cange/Buchon. Histoire De L'empire De Constantinople Sous Les Empereurs François Jusqu'à La Conquête Des Turcs. Nabu Press, 2012.

Considine, J. Post-classical Heritages: Du Cange and His World. - In: Dictionaries in Early Modern Europe: Lexicography and the Making of Heritage, Chap. 7. Cambridge, Cambridge University Press, 2008, p. 250 - 287.

Cormack, R. Introduction. - In: Cormack, R., Jeffreys, E. (eds.) Through the Looking Glass: Byzantium through British Eyes. Papers from the Twenty-Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies, King's College - London, March 1995. Aldershot, Ashgate, 2000.

Dancheva-Vasileva, A. Sharl Dyukanzh i srednovekovnata balgarska istoriya. // IPr, XXXVIII, 1982, No. 4, s. 91 - 102.

Depping, G. P. Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV. Vol. 4. Paris, 1855, p. XXIX.

Dictionnaire de théologie catholique. Vol. IX, 1927, col. 1656 - 1661, 'Maimbourg'.

Du Cange, C. De imperatorum constantinopolitanorum seu inferioris aevi vel imperii uti vocant numismatibus dissertatio Caroli Du-Fresne D. Du-Cange. 1755.

Du Cange, C. Historia Byzantina Duplici Commentario Illustrata: Prior Familias Ac Stemmata Imperatorum Constantinopolianorum, Cum Eorundem Augustorum Nomismatibus, Et Aliquot Iconibus. Facsimile ed.: Forgotten Books, 2019.

Du Fresne d'Aubigny, J.-C. Mémoire historique pour servir à l'éloge de Charles Du Fresne, sieur Du Cange, et à l'intelligence du plan général de ses études sur l'histoire de France. Paris, 1766, p. 25.

Glossarium ad scriptores mediae et infimae graecitatis. Lugdini, 1688.

Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis. Parisiis, 1678.

Histoire de Constantinople depuis le règne de Justin jusqu'à la fin de l'Empire, traduite sur les originaux grecs par Cousin, 8 vols. Paris, 1672 - 1674.

Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs françois: divisée en deux parties... écrite par Geoffry de Ville-Harduin ... avec la suite de cette histoire, jusques á l'an MCCXL tirée de l'Histoire de France MS. de Philippes Mouskes ...

Michel le Quien. Oriens christianus: in quatuor patriarchatus digestus: quo exhibentur ecclesiae, patriarchae caeterique praesules totius orientis. Parisiis, Typographia Regia, 1740.

Nikolova, B. Ustroystvo i upravlenie na Balgarskata pravoslavna tsarkva (IX - XIV vek). Sofia, Nov chovek, 2017.

Omont, N. Cange et la collection byzantine du Louvre. // Revue des Études Grecques, 1904, p. 17 - 74, 33.

Pertusi, A. Storiografia umanistica e mondo bizantino. Palermo, Lavagnini Bruno, 1967, p. 89 - 90.

Salaville, S. Le second centenaire de Michel le Quien (1733 - 1933). // Échos d'Orient, XXII, 1933, p. 257 - 266. https://doi.org/10.3406/rebyz.1933.2754

Snegarov, I. Istoriya na Ohridskata arhiepiskopiya-patriashiya. T. 1 - 2. Sofia, 1924 - 1931.

Spieser, J.-M. Ducange and Byzantium. - In: Cormack, R., Jeffreys, E. (eds.) Through the Looking Glass..., p. 199 - 210.

Tapkova-Zaimova, V. Dyukanzhov spisak. // PBg, XXIV, 2000, No 3, r. 21 - 49.

Thompson, J. W. The Age of Mabillon and Montfaucon. // American Historical Review, XLVII, 1942, p. 225 - 244.

Vasiliev, A. A. History of the Byzantine Empire, 324 - 1453. Vol. 1. 2nd ed. The University of Wisconsin Press, 1980, p. 5 - 6.

Zaimova, R. L'œuvre du byzantiste Du Cange et son éditeur Buchon (XIXe s.). // EB, XLI, 2005, No 4, p. 121 - 128.

Zaimova, R. Le Beau, ses continuateurs et une lecture bulgare de l'"Histoire du Bas-Empire". Coup d'œil sur l'historiographie moderne (XVIIe - XVIIIe s.). - In: Byzance et ses périphéries (mondes grec, balkanique et musulman). Hommage à Alain Ducellier. Toulouse, 2004, p. 347 - 356. https://doi.org/10.4000/books.pumi.26171

Zaimova, R. Patyat kam "drugata" Evropa (iz frensko-osmanskite kulturni obshtuvaniya, XVI - XVIII v.). Sofia, Kralitsa Mab, 2004.

Zaimova, R. Predgovor. - V: Sharl Dyukanzh. Vizantiyska istoriya. Istoriya na imperiyata na Konstantinopol. Sastav. i prev. na latinskiya tekst M. Kiskinova. Sastav. i prev. na starofrenskiya tekst R. Zaimova. Komentar V. Tapkova-Zaimova. Sofia, Arges, 1992, s. 5 - 28.