Developing intercultural competence: intercultural competence models in school environment

Abstract

The present paper analyses the most popular among the multitude of intercultural competence models in terms of their suitability for inclusion in school environment with the aim of developing intercultural competence, as part of a literature review. Key concepts facilitating the development of intercultural competence are also presented, as well as the possibility of their integration in the language education curriculum.

References:

Andonov, A. (1998) Filosofski predpostavki za razbirane na interkulturnite razlichia. - V: Obshtnosti i identichnosti . Red. i sast. A Krasteva, Sofia.

Boycheva, D., D. Dimitrov (2004) Multikulturni razlichia v chuzhdoezikovoto obuchenie. - V: Sbornik s nauchni dokladi ot konferentsia na tema „Obrazovanie i tolerantnost“, Shumen, Universitetsko izdatelstvo „Episkop Konstantin Preslavski“. - www.ethnotolerance.org/biblioteka/Obrazovanie/Pedagogicheskiqt_opit.doc (03.08.2016)

Ganeva, 3. (2015) Osnovni stadii v razvitieto na interkulturna chuvstvitelnost. - Balgarsko spisanie za obrazovanie, 1.

Zhecheva, N. (2015) Formirovanie zmpatii u uchenikov dlya tseley interkulyturnogo vospitania s pomoshtyyu yazmkovogo uchebnoto soderzhania. - V: Sbornik materialov XI Regionalynoy nauchno-prakticheskoy konferentsii aspirantov, soiskateley, molodyth uchenygh i magistrantov. „Issledovatelyskiy potentsiyal molodygh uchenygh: vzglyad v budushtee“ , Tulyskiy gosudarstvennmy pedagogicheskiy univer sitet im. L. N. Tolstogo, Tula, Rossia.

Zakon za preduchilishtnoto i uchilishtnoto obrazovanie. - DV, br. 79 ot 13.10.2015 g, v sila ot 1.08.2016 g.

Ivanov, I. (2008) Problemi v pedagogicheskata rabota v multikulturnata klasna staya. - V: Mnogoobrazie bez granitsi. Izd. Faber, V. Tarnovo.

Ivanov, I. (2003) Razvitie na interkulturna kompetentnost. - V: Obrazovanieto i predizvikatelstvata na 21 vek. Shumen.

Ivanov, I. (2000) Grazhdansko obrazovanie i interkulturno obrazovanie. // Interkulturna komunikatsia i grazhdansko obshtestvo. Sofia.

Ivanov, I. (1999) Pedagogicheski osnovi na interkulturnoto obrazovanie. - V: Interkulturno obrazovanie v Bulgaria - ideal i realnost. Pod redaktsiyata na P. Makariev. AKSES/IPIS, Sofia.

Karagyozova, N. (2015) Formirane na tolerantnost i empatia pri 5-7-godishnite detsa. - Profesionalno obrazovanie, tom 17, 1.

Makariev, P. (1998) Dialogat mezhdu kulturite i komunikativnata ratsionalnost. - V: Obshtnosti i identichnosti. Red. i sast. A. Krasteva. Sofia.

Neshkova, R. (2014) Emotsionalnata kompetentnost na uchenitsite. Obuchenieto po balgarski ezik i literatura v multikulturna sreda v nachalnia etap na osnovnata obrazovatelna stepen, Riva, Sofia.

Nie-te. Kratak etnopoliticheski rechnik prednaznachen predimno za grazhdani na Republika Bulgaria, nenavarshili godini za pasport. (1997) Sofia.

Rangelovi, E. (2009) Metodika na vazpitatelnata deynost (parva kniga). Eks-pres, Sofia.

Stamatov, R. (2008) Detskata agresia. Izd. Hermes, Plovdiv.

Totseva, Ya. (2011) Interkulturna komunikatsia i interkulturna komunikativna kompetentnost. - Biznes sekretar, 3.

Chavdarova-Kostova, S. (2010) Savremenni predizvikatelstva pred interkulturnoto vazpitanie. IK „Obrazovanie“, Sofia.

Chavdarova-Kostova, S. (2005) Interkulturnoto vazpitanie kato sredstvo za formirane na tolerantnost v multikulturnite obshtestva. - V: Etnicheskoto mnogoobrazie i obedinyavashtata se Evropa. Tsentar za istoricheski i politologicheski izsledvania, Fondatsia „Solidarno obshtestvo“, Fondatsia „Zhan Zhores“, Sofia.

Shapkalova, S. (2004) Pedagogicheskiyat opit za obuchenie v mezhdureligiozna tolerantnost. - V: Sbornik s nauchni dokladi ot konferentsia na tema „Obrazovanie i tolerantnost“, Shumen, Universitetsko izdatelstvo „Episkop Konstantin Preslavski“. - www.ethnotolerance.org/biblioteka/Obrazovanie/Pedagogicheskiqt_opit.doc (15.08.2016).

Arasaratnam, L. А. (2009) The development of a new instrument of intercultural communication competence. - Journal of Intercultural Communication, 20.

Bennett, J. (2015) The SAGE Encyclopedia of Intercultural Competence. SAGE Publications Inc. Thousand Oaks, CA.

Bennett, M. (2011) A Developmental Model of Intercultural Sensitivity. - https://www.google.com/search?q=http://www.idrinstitute.org, 18.07.2015.

Byram, M„ Pemgini, D. C„ Wagner, M. (2013) The Development of Intercultural Citizenship in the Elementary School Spanish Classroom, Learning Languages Contents 18(1).

Byram, M. (2011) Lecture, part of a ForLang conference, retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=NXhfil6CGOA, 08.2014.

Byram, M. (2001) Developing Intercultural Competence in Practice. Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Byram, M. (1997) Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Childs, J. B. (2003) Transcommunality: From the politics of conversion to the ethics of respect. Philadelphia: Temple University Press.

Cole, E. G„ & Luna, Z. T. (2010) Making coalitions work: Solidarity across difference in U.S. feminism. Feminist Studies 36 (1).

Council of Europe (2008). White Paper on Intercultural Dialogue [CM(2008)30 final 2 May 2008]. Strasbourg: Committee of Ministers, Council of Europe.

Deardorff, D. K. (2006) Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization. - Journal Studies in International Education, 10(3).

De Vignemont, E, & Singer, T. (2006) The empathetic brain: How, when, and why. Trends in Cognitive Sciences, 10.

Foster, P. (2016) Anti-Muslim sentiment on rise in Europe due to migration and Isil as continent rejects multicultural society. - In: The Telegraph. - http://www.telegraph.co.uk/news/2016/07/12/europe-rejects-multi-cultural-society-says-survey/ (28.10.2016).

Greenholtz, J. (2003) Assessing cross-cultural competence in transnational education: The intercultural development inventory. Higher Education in Europe, XXV.

Ibrahim, F. A. (1991) Contribution of Cultural Worldview to Generic Counseling and Development. - Journal of Counseling and Development, 70.

Jakobson, R. (1959) On Linguistic Aspects of Translation, p. 236, quoted in Deutscher, G. (2010) Does Yom Language Shape How You Think?, New York Times Magazine. - http://www.nytimes.com/2010/08/29/magazine/291anguage-t.htinl7_F0 (29.09.2016).

Keen, S. (2006) A Theory of Narrative Empathy. NARRATIVE, Vol. 14, No. 3, 207-236, The Ohio State University.

Kim, Y. Y. & Ruben, B. D. (1988) Intercultural transformation: A systems theory. - In: Y. Y. Kim & W.B. Gudykunst (Eds.) Theories in intercultural communication, (pp.299-321). Newbury Park, CA: Sage.

Liao, X. (2001) Effective Communication in Multicultural Classrooms.// Department of Communication Studies, University of Northern Iowa, 2001.

Matveev, A., Yamazaki Merz, M. (2014) Intercultural Competence Assessment: What Are Its Key Dimensions Across Assessment Tools. In: Toward Sustainable Development Through Nurturing Diversity: Selected Papers from the Twenty-First Congress of the International Associate for Cross-Cultmal Psychology (p. 141-153). - www.iaccp.org/sites/default/files/stellenbosch.../Matveev.pdf (10.08.2016).

Neath, Jeanne E, Reed, Cheryl A. (1998) Power and empowerment in multicultural education: Using the radical democratic model for rehabilitation education. // Rehabilitation Counseling Bulletin, Sep98, Vol. 42 Issue 1.

Oxford dictionary, -http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/empathy (17.02.2015).

Ramsey, M. L. (2000) Monocultural Versus Multicultural Teaching: How to Practice What We Preach. - Journal of Humanistic Counseling, Education& Development, 19310293, Vol. 38, Issue 3.

White Paper on Intercultural Dialogue (2008) Council of Europe [CM(2008)30 final 2 May 2008]. Strasbourg: Committee of Ministers, Council of Emope.

Whorf,B.L. (1939) The relation ofhabitual thought andbehaviorto language. In: Spier,L. (ed.) Language, Culture, and Personality. Sapir Memorial Publication Fund, Menasha, WI.

Zaki, J. (2010) Scientific American, What, Me Care? Young Are Less Empathetic. - http://www.scientificamerican.com/article/what-me-care/ (17.02.2015)

Zhu, H. (2011) From Intercultmal Awareness To Intercultmal Empathy. In English Language Teaching, Vol. 4, N. 1, 116-119, Canadian Center of Science and Education. - http://www.ccsenet.org/elt