Archives

  • Годишник на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ - Факултет по славянски филологии
    Vol. 108 No. 1 (2023)

    СЪДЪРЖАНИЕ
    Юлияна Стоянова. Пътят на едно дете към литературен изказ. -
    5
    Красимира Алексова. Проницаемостта на композираните глаголни форми в съвременния български език. -
    53
    Сирма Данова. Произход и същност на книгата „Царственник“ от Христаки Павлович, или за утвърждаването на секуларизираната история. -
    116
    Кристиян Янев. Чешката литература преди 1989 г. и паметта за судетските
    немци . -
    138

    CONTENTS
    Juliana Stoyanova. A Child’s Way to Literary Expression. -
    5
    Krasimira Aleksova. The Penetrability of the Composed Verb Forms in the Modern Bulgarian. -
    53
    Sirma Danova. Origin and Core of ‘Tsarstvenik’, a Book by Hristaki Pavlovich, or, on
    Recognition of Secularised History. -
    116
    Kristiyan Yanev. Pre-1989 Czech Literature and the Memory of Sudeten Germans. -
    138

  • Годишник на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ - Факултет по славянски филологии
    Vol. 109 No. 1 (2024)

    СЪДЪРЖАНИЕ
    Красимира Алексова. Категорията потенциалис (просто условно наклонение)
    в съвременния български език днес. - 5
    Мария Русева. Съветският съюз: между идеологическия и критичния поглед
    (Аспекти на пътешественическия дискурс в българската литература от 20-те
    и 30-те години на XX век). - 63
    Димитър Тилков. Норма и вариантност в книжовния език. - 96

    CONTENTS
    Krasimira Aleksova. The Category of Potentiality (Simple Conditional Mood) in Modern
    Bulgarian Today. - 5
    Maria Ruseva. The Soviet Union: between the Ideological and the Critical View (Aspects
    of the Travel Discourse in the Bulgarian Literature of 1920s and 1930s). - 63
    Dimitar Tilkov. Standard Language: Norm and Variability. - 96

  • Годишник на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ - Факултет по славянски филологии
    Vol. 110 No. 1 (2025)

    СЪДЪРЖАНИЕ

    Маргарита Младенова. Предикатно изразяване на съществуване
    в старобългарския език. -
    5
    Александър Димитров. Пикаресковият гностицизъм в романите
    на Милен Русков – основи на понятието. -
    108

    CONTENTS
    Margarita Mladenova. Predicate Expression of Existence in Old Bulgarian
    (Old Church Slavonic). -
    5
    Aleksandar Dimitrov. The Picaresque Gnosticism in Milen Ruskov’s Novels:
    Conceptual Foundations. - 108

  • Годишник на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ - Факултет по славянски филологии
    Vol. 107 No. 1 (2022)

    СЪДЪРЖАНИЕ
    Юлияна Стоянова. Любовта, смъртта и смисълът на живота в романите на
    Димитър Димов. - 5
    Ласка Ласкова. Предложните изрази в българския език: инвентаризация на
    размитото множество. - 36
    Боряна Цветкова. Фантастичното като място на балканския междулитературен
    диалог. - 72
    Rebecca Gigli. Eighteenth-Century Medicine, Health and the Memoirs of Prince
    I. M. Dolgorukov (1764–1823) . - 103

    CONTENTS
    Juliana Stoyanova. Love, Death and the Meaning of Life in the Novels of Dimitar
    Dimov. - 5
    Laska Laskova. Complex Prepositions in Bulgarian: Counting the Members of a Fuzzy
    Set. - 36
    Boryana Tsvetkova. The Fantastic as a Place of the Balkan Inter-Literary Dialogue. - 72
    Rebecca Gigli. Eighteenth-Century Medicine, Health and the Memoirs of Prince
    I. M. Dolgorukov (1764–1823) . - 103

  • Годишник на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ - Факултет по славянски филологии
    Vol. 106 No. 1 (2021)

    СЪДЪРЖАНИЕ
    Ростислав Станков. К проблеме лексических моравизмов: ВЭКО. - 5
    Ива Иванова, Явор Иванов, Петко Петков. Среднобългарският текст на Прение
    на Панагиот с Азимита по препис от ХVІ в. (№ 53 от сбирката на Григоро-
    вич) - 40
    Албена Стаменова. От Володимира к Владимиру: эволюция имени. - 72
    Величка Илиева. Епиграфски паметници на първото българско царство (IX–XI в.).
    Речник-индекс и езиков коментар. - 124
    Владимир Колев. Тарас Шевченко в поезията на Българското възраждане. - 246.

    CONTENTS
    Rostislav Stankov. Towards the Problem of Lexical Moravisms: ВЭКО. - 5
    Iva Ivanova, Yavor Ivanov, Petko Petkov. The Middle Bulgarian Text of the Disput
    of Panagiot with Azimite After a XVI Cent. Manuscript (№ 53 from the Grigorovich
    Collection in Russian State Library). - 40
    Albena Stamenova. From Volodimir to Vladimir: The Evolution of a Name. - 72
    Velitchka Ilieva. Epigraphs of the First Bulgarian Empire (Ninth–Eleventh Century):
    An Index Verborum with Language Comments. - 124
    Vladimir Kolev. Taras Shevchenko in the Poetry of The Bulgarian Revival. - 246

  • Годишник на Софийския университет - Факултет по славянски филологии

    Годишник на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ - Факултет по славянски филологии
    Vol. 105 No. 1 (2020)

    СЪДЪРЖАНИЕ
    Adelina Angusheva, Margaret Dimitrova, and Mary Allen Johnson. Evergreen Text and Ever-Changing Language: The Journey of Theodora’s Soul in Gaster 1572 from The John Rylands Library, Manchester. -
    5
    Мария Мицкова. „Едно богатство на българското наречие, говоримо във вилаетите“ – приносът на екзархийския вестник „Новини“/„Вести“ (1890–1912) за изследване на югозоападните български говори. -
    43
    Мария Русева. Пътешественикът и Европа: приобщаване към вечността и миналото. -
    95
    Борис Илиев. Фикционалното изграждане на субектните светове в творчеството на Павел Вежинов и Ладислав Фукс от 60-те и 70-те години на ХХ в. -
    137
    Боряна Цветкова. Някои мотиви на българската фантастика от социалистическия период: бягство от канона. -
    179.
    Татяна Илиева. Материали за тематичен речник към средновековни славянски текстове. Тематична група „облекло и начин на носене“. -
    202
    РЕЦЕНЗИИ
    Вася Велинова. Непознатите книжовни богатства на Зографския манастир. -
    321
    Елена Узунова. Приносен научен справочник за българската книжовна
    история. -
    346
    Olga Kalashnikova. Review of Heresy in Late Medieval Germany: the Inquisitor Petrus Zwicker and the Waldensians, by Reima Välimäki (Heresy and Inquisition in the Middle Ages, 6) Woodbridge, Suffolk: York Medieval Press, 2019. Pp. xii, 225. -
    355
    ХРОНИКИ
    Явор Иванов. Международна научна конференция, посветена на Зографския манастир (19–20.XI.2019). - 
    361

    CONTENTS
    Adelina Angusheva, Margaret Dimitrova, and Mary Allen Johnson. Evergreen Text and Ever-Changing Language: The Journey of Theodora’s Soul in Gaster 1572 from The John Rylands Library, Manchester. -
    5
    Maria Mitskova. “About the Richness of the Bulgarian Dialect Spoken in the Vilayets“ – the Contribution of the Exarchic Newspaper “Novini”/”Vesti” (1890–1912) to the Study of Bulgarian South-Western Dialects on the Threshold of the 19th and 20th Centuries. -
    43
    Maria Ruseva. The Traveller and Europe: Connecting with the Eternity and the Past. -
    95
    Boris Iliev. The Fictional Construction of Subjective Worlds in the Works of Pavel Vezhinov and Ladislav Fuks from the 1960s to the 1970s of the 20Th Century. -
    137
    Boryana Tsvetkova. Some Motives of Bulgarian Fantasy Literature from the Socialist Period: Escape from the Canon. -
    179.
    Tatyana Ilieva. Materials for a Thematic Dictionary Words Denoting Clothes and Clothing in Medieval Slavonic Manuscripts. -
    202
    REVIEWS
    Vasya Velinova. The Unknown Book Treasures of the Zograph Monastery. -
    321
    Elena Uzunova. A Valuable Reference Book on Bulgarian Literary History. -
    346
    Olga Kalashnikova. Review of Heresy in Late Medieval Germany: the Inquisitor Petrus Zwicker and the Waldensians, by Reima Välimäki (Heresy and Inquisition in the Middle Ages, 6) Woodbridge, Suffolk: York Medieval Press, 2019. Pp. xii, 225. -
    355
    CHRONICLES
    Yavor Ivanov. International Scholarly Conference, Dedicated to the Zograf Monastery (19–20.XI.2019). -
    361

  • Годишник на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ - Факултет по славянски филологии
    Vol. 104 No. 1 (2019)

    СЪДЪРЖАНИЕ
    Андрей Бояджиев. За средновековния южнославянски текст на Притчи Соло-
    монови. Издание на преписа от ръкопис Щукин 507. - 5
    Пламена Костова. Мъчение на св. Варвара (BHG № 213 и 215, 214c): жанрови
    и повествователни особености. - 59
    Мартина Янкова. Повест за светите и почитани икони в южнославянската
    православна книжнина. - 77
    Камелия Христова-Йорданова. „Слово за Благовещение“ (BHG 1145n) във
    Владиславовия панигирик oт 1479 г. - 90
    Дарина Стоянова. Щодо співжиття граматичних архаїзмів та новоболгарських
    інновацій у перекладі «Катехізичних повчань» Йосифа Брадатого та його
    Одеському списку. - 126
    Десислава Узунова. Преводът от Йоаким Кърчовски на цикъла „Чудеса Богоро-
    дични“ . - 148
    Гоце Ристески. Щрихи от книжовно-певческите връзки между Рилския и Зо-
    графския манастир (Неизвестни рилски певчески ръкописи в Зографския
    манастир). - 179
    Фотини Христакуди-Константиниду. Кратък преглед на развитието на гръц-
    ката символистична поезия от Костис Паламас и Константинос Хадзо-
    пулос до поколението поети от 20-те години на XX век. - 190
    Олексій Севрук. Літературизований суржик: можливості аналізу. -208
    Витка Делева. Перифразата като средство за номинация в контекста на теории-
    те за референцията. - 221
    Биляна Михайлова. Темпоралната система на румънския език. - 253
    4
    CONTENTS
    Andrej Bojadžiev. About the Medieval South Slavic Text of Proverbs of Solomon. Text
    Edition According to Witness in Manuscript Ščukin 507. - 5
    Plamena Kostova. Martyrium of st. Barbara: Genre and Narrative Features. - 59
    Martina Jankova. A Tale of the Holy and Honourable Icons in medieval South
    Slavonic Orthodox Literatures. - 77
    Kameliya Hristova-Jordanova. “The Homily on the Annunciation” (BHG 1145n) in
    Vladislav the Grammarian’s Collection of Vitae and Homilies Dated 1479. - 90
    Daryna Stoianova. Grammatical Archaisms and Modern Bulgarian Innovations in the
    Translation of the Catechismos by Iosif Bradaty and Its Odessa Copy. - 126
    Desislava Uzunova. Joakim Kărchovski’s Translation of “The Miracles of the
    Theotokos” . - 148
    Goce Risteski. Relations between Rila Monastery and Zograf Monastery Concerning
    Musical Literature (Unknown Musical Manuscripts in Zograf Monastery). - 179
    Fotiny Christakoudy-Konstantinidou. A Brief Overview of the Development of
    Greek Symbolist Poetry from the Works of Kostis Palamas and Konstantinos
    Hadzopoulos up to the Generation of Poets of the 1920s. - 190
    Alexej Sevruk. Literary Surshyk: Possibilities of Analysis. - 208
    Vitka Deleva. The Periphrasis as a Language Nomination in the Context of Theories of
    Reference. - 221
    Bilyana Mihaylova. The Tense System in Romanian. - 253

  • Годишник на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ - Факултет по славянски филологии
    Vol. 102 No. 1 (2017)

    СЪДЪРЖАНИЕ
    Ростислав Станков. Ветхозаветная история в славянских переводах с греческо-
    го: к проблеме первого перевода Исторической Палеи
    Биляна Борисова. Манифестната прокламация на българския исторически аван-
    гард (Ламар, сп. „Новис“ и групата около него)
    Симеон Стефанов. Tекстове за св. Екатерина в хърватската книжнина от XIV–
    XVIII в. 
    Диляна Денчева. Фразеологичните иновации като инструмент на поетическото
    изкуство 
    Диана Иванова. Сленгът и другите социолекти в рамките на националния
    език

    CONTENTS
    Rostislav Stankov. The Old Testament History in the Slavonic Translations From
    Greek: Towards the Problem of First Translation of Palaea Historica 
    Biliana Borisova. The Manifest Proclamation of the Bulgarian Historical Avangard
    (Lamar, “Novis” Magazine and the Circle Around It)
    Diliana Dencheeva. Phrase Innovation as an Instrument of Poetic Art 
    Diana Ivanova. Slang and Other Sociolects Within the National Language