Сравнителноправен поглед върху действието на уговорката за непрехвърлимост на вземането

Абстракт

Настоящият труд разглежда правните последици от клаузата за непрехвърлимост на вземане и тяхната уредба в основните европейски правни семейства. Проведеното сравнителноправно изследване разкрива наличието на два основни правни принципа, като при съставянето на правила относно клаузата за непрехвърлимост на вземане се възприема единият от тях. Националните законодателства, които са създали правния режим въз основа на първия принцип, а именно „принципа на автономията на волята“, допускат прехвърлимостта на вземането да бъде изключена по отношение на третите лица по силата на тази клауза. Друга група национални правопорядъци възприемат противоположния принцип – на свободната прехвърлимост на благата, съобразно който уговорките между страните не могат да ограничават прехвърлителното действие по отношение на трети лица. Тъкмо съществуващото многообразие налага и извършването на този сравнителноправен преглед. Трудът предлага при бъдещо усъвършенстване на правната уредба, както и при опит за формулиране на унифицирани правни норми относно клаузата за непрехвърлимост на вземане, да се използват разпоредбите на съществуващите soft law кодификации. 

Библиография:

Апостолов, Иван. Облигационно право. Част първа. Общо учение за облигацията. София: БАН, 1990. 544 с. (Фототип. изд.).

Диков, Любен. Курс по гражданско право. Облигационно право. Обща част. Т. III. София: Придворна печатница, 1934. 628 с.

Иванов, Александър. Прехвърляне на вземания в търговския оборот. София: Сиби, 2010. 260 с.

Калайджиев, Ангел. Облигационно право. Обща част. 7. прераб. и доп. изд. София: Сиби, 2016. 840 с.

Кожухаров, Александър. Германски граждански законник. София: Съюз на българските юристи, 1974. 610 с.

Кожухаров, Александър. Облигационно право. Общо учение за облигационното отношение. (Нова ред. и доп. Петко Попов). София: Унив. изд. Св. Климент Охридски, 2002. 726 с.

Allcock, Вob. Restrictions on the Assignment of Contractual Rights. Cambridge Law Journal, vol. 42, November 1983.

Armgardt, Matthias. Die Wirkung vertraglicher Abtretungsverbote im deutschen und ausländsichen Privatrecht. Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, Bd. 73, H. 2, April 2009.

Bar, Christian von, Eric Clive, Hans Schulte-Nölke. Principles, Defi nitons and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR). Outline Edition. Prepared by the Study Group on a European Civil Code and the Research Group on EC Private Law. Munich: Sellier European Law Publishers, 2009.

Beck’sche Kurz-Kommentare Palandt. Band 7. Bürgerliches Gesetzbuch, 70., neubearbeitete Aufl age. München: C.H.Beck, 2011.

Cheshire, Fifoot and Furmston’s Law of Contract. 12th edition. London: Butterworths, 1991.

Elgar Encyclopedia of Comparative Law. Ed. by Jan M. Smits. Edward Elgar Publishing Inc., Cheltenham/Northampton, 2006.

Goergen, Ute. Das Pactum de non cedendo. Eine Untersuchung zum vertraglichen Abtretungsverbot im englischen, französichen und deutschen Recht unter Einbeiziehung internationaler Harmonisierungsinitiativen. Nomos Verlagsgesellschaft, 2000.

Goode, Roy. Contractual prohibitions against assignment. Lloyd’s Maritime and Commercial Quarterly, 2009, No 3.

Goode, Roy. Inalienable Rights? Modern Law Review, vol. 42, 1979.

Guest, Аnthony. Guest on the Law of Assignment. London: Sweet & Maxwell, 2012.

Guhl, Тheo. Das Schweizerische Obligationenrecht. Achte Aufl age, Schulthess Polygraphischer Verlag, Zürich, 1991.

Huguenin, Claire, Reto M. Hilty. Schweizer Obligationenrecht 2020. Entwurf für einen neuen allgemeinen Teil. / Code des obligations Suisse 2020 – Project relatif a une nouvélle partie générale, Schulthess Juristische Medien AG, Zürich, 2013.

Jung, Рeter. Handelsrecht. 5. Aufl age. Мünchen: C.H.Beck, 2006.

Klass, Gregory. Contract Law in the United States. The Netherlands: Kluwer Law International BV, 2010.

Klunziger, Еugen. Grundzüge des Handelsrechts, 13. Aufl age. München: Franz Vahlen, 2006.

Koziol, Helmut, R. Welser. Grundriss des bürgerlichen Rechts. Band II. 13., neubearbeitete Aufl age. Wien: Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung, 2007.

Kötz, Hein. Europäisches Vertragsrecht. Band I. Tübingen: J.C.B.Mohr Paul Siebeck, 1996.

Mummenhoff, Wilfred. Vertragliches Abtretungsverbot und Sicherungszession im deutschen, österreichischen und US-amerikanischen Recht. JuristenZeitung, 34. Jahrg., No 13, 6. Juli 1979.

Raber, Fritz. The Contractual Prohibition of Assignment in Austrian Law. Notre Dame Law Review, vol. 64, 1989.

Rasche, Georg. Prohibitions of assignment, a European civil code and business fi nancing. The European Legal Forum (E), 2002, No 3.

Seuffert, Lothar. Über die Wirkung eines vertragsmäßigen Cessionsverbotes. Archiv für die civilistische Praxis, 51. Bd., H. 1, 1868.

Robilant, Anna di. Genealogies of Soft Law. The American Journal of Comparative Law, Vol. 54, No 3, Summer 2006.

Tolhurst, Greg Carter, J. W. Prohibitions of assignment: contract or property? Butterworths Journal of International Banking and Financial Law, December 2014.

Tolhurst, Greg. The Effi cacy of Contractual Provisions Prohibiting Assignment. Sydney Law Review, vol. 26, No 2, June 2004.

Vogenauer, Stefan. Common Frame of Reference and UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts: Coexistence, Competition, or Overkill of Soft Law? European Review of Contract Law, 2010, No 2.

Wichard, Daphne. Contractual non-assignment clauses with regard to claims. Can Dutch law learn from the German or English approach? Master’s Thesis, Amsterdam, 30. June 2015.

Woo-Jung, Jon. A Comparative Analysis of the Regulation on Anti-Assignment Clauses. Korea University Law Review, 2010, No 7.