Наклонения и модалност в новогръцкия език

Абстракт

Целта на настоящата студия е да обобщи езиковите средства за изразяване на наклоненията в новогръцки и за реализиране на различните видове модалности. Студията започва с преглед на дискусията в гръцкото езикознание относно съществуването на наклонения, начините за изразяването и броя им. Впоследствие се разглеждат морфологичните, лексикални и синтактични средства за изразяване на трите наклонения в новогръцки: индикатив, конюнктив и императив. След обобщение на инвариантната семантика и конкуренцията между наклоненията в новогръцки студията приключва с обобщение морфологичните, лексикални и синтактични средства за реализация на двата основни вида модалност: епистемична и деонтична.

Библиография:

Ανδριωτη, Νικόλαος. (1934). Υπάρχει υποταχτική στη νεα Ελληνική?; Νέα Εστία, (15), pp. 445-450.

Auwera, Johan van der, Plungian, Vladimir. (1998). Modality’s semantic map. Linguistic Typology, (2), pp. 79-124.

Βασιλάκη, Ελένη. (2003). Συνοπτικές/μη συνοπτικές διαδικασίες και ρηματική άποψη στην Προστακτική στα Νεα Ελληνικά. Στο: Κατσιμαλη, Γ., Α. Καλοκαιρινός, Έ. Αναγνωστοπούλου, I. Κάππα (επιμ.). 6ο Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Γλωσσολογίας, Ρέθυμνο 18-21 Σεπτεμβρίου 2003. Ρέθυμνο: Εργαστήριο Γλωσσολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης. [online]. Available at: http://www.philology.uoc.gr/conferences/6thICGL/gr.htm. [Accessed: 5 Ιουλίου 2018].

Βελουδης, Γιάννης. (1985). Η δήλωσή του χρόνου στα να- συμπληρώματα. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα, (6), pp. 183-198.

Βελουδης, Γιάννης. (1987). ‘*μη φύγω, μη φύγεις, (*) μη φύγει... / να μη φύγω, να μη φύγεις, να μη φύγει... ή γραμματικοποίηση της αμεσότητας’. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα, (8), pp. 293-309.

Βελουδης, Γιάννης. (2017). Ξενιστές μορίων. - Μελέτες για την ελληνική γλώσσα, (37), pp. 115-128.

Βελουδης, Γιάννης , Φιλιππακη-Warburton, Ελένη. (1984). Η υποτακτική στα Νέα Ελληνικά. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα, (4), pp. 151-168.

Delveroudi, Rhea, Tsamadou, Irene, Vassilaki, Sophia. (1994). Mood and Modality in Modern Greek: the Particle NA. In: Philippaki-Warburton, Irene, Nikolaidis, Katerina, Sifianou, Maria  (eds.). Themes in Greek Linguistics (Current Issues in Linguistic Theory 117), 1994, pp. 185-192.

Exter, Mats. (2012). ‘Realis’ and ‘Irrealis’ in Wogeo: A valid category? In: Evans, Nicholas, Klamer, Marian (eds.). LD&C Special Publication No. 5: Melanesian languages on the edge of Asia: Challenges for the 21st Century, 2012, pp. 174-190.

Givon, Thomas. (2001). Syntax: An introduction. 2nd edn. Amsterdam: Benjamins.

Haberland, Hartmut. (2010). Mood in Greek. In: Rothstein, Björn, Thieroff, Rolf (eds.). Mood in the Languages of Europe. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 2010, pp. 473-492.

Holton, David, Mackridge, Peter, Philippaki-Warburton, Irene. (2012). Greek: A Comprehensive Grammar of the Modern Language. London & New York: Routledge.

Iatridou, Sabine. (1990). The Past, the Possible, and the Evident. Linguistic Inquiry, (21), pp. 123-129.

Ιακώβου, Μαρία. (1997). Εγκλίσεις και τροπικότητα στο ρηματικό σύστημα της ΝΕ. Μελέτες για την ελληνική γλώσσα, (18), pp. 223-234.

Ιακώβου, Μαρία, Κουτσουλέλου-Μίχου, Σταματία. (2008). Μετριαστικές στρατηγικές της δεοντικότητας σε ακαδημαϊκά και δημοσιογραφικά κείμενα: η περίπτωση του ‘πρέπει’. Στο: Μόζερ, Αμαλία, Αικατερίνη Μπακάκου-Ορφανού, Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, Δέσποινα Χειλά-Μαρκοπούλου (επιμ.). Γλώσσης χάριν: Τόμος αφιερωμένος απο τον Τομέα Γλωσσολογίας στον καθηγητή Γεώργιο Μπαμπινιώτη. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα, pp. 362-373.

Joseph, Brian, Philippaki-Warburton, Irene. (1987). Modern Greek. London: Croom Helm.

Karantzola, Eleni. (1995). Let’s Talk about Concession: the Case of the Modern Greek Particle as. Journal of Pragmatics, (24), pp. 55-75.

Κλαίρης, Χρήστος, Μπαμπινιώτης, Γεώργιος. (2005). Γραμματική της Νέας Ελληνικής. Δομολειτουργική —Επικοινωνιακή. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα.

Κλειδη, Σούλα. (1999). Άρνηση και τροπικότητα στα Νέα Ελληνικά. Στο: Μοζερ Αμαλία (επιμ.) Ελληνική Γλωσσολογία'97: Πρακτικά του Γ'Διεθνούς Γλωσσολογικού Συνεδρίου για την Ελληνική Γλώσσα. Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα, pp. 161-169.

Κουτσαντώνη, Δήμητρα. (2003). Οι έννοιες και λειτουργίες των τροπικών ρημάτων ‘πρέπει’ και ‘μπορεί’ σε επιστημονικά ερευνητικά άρθρα. Μελέτες για την ελληνική γλώσσα, (23), pp. 701-711.

Lightfoot, David. (1979). Principles of Diachronic Syntax. Cambridge: Cambridge University Press.

Mackridge, Peter. (1987). The Modern Greek Language: A Descriptive Analysis of Standard Modern Greek. Oxford: Oxford University Press.

Μόζερ, Αμαλία. (2007). Υποτακτική, χρόνος και παρεμφατικότητα. Στο: Τομέας Γλωσσολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών (επιμ.). Γλωσσικός Περίπλους. Μελέτες αφιερωμένες στη Δήμητρα Θεοφανοπούλου-Κοντού. Αθήνα: Καρδαμίτσα, pp. 212-223.

Moulton, James Hope, Turner, Nigel. (1963). A Grammar of New Testament Greek III: Syntax. Edinburgh.

Παπαναστασίου, Γιώργος. (2008). Νεοελληνική ορθογραφία: ιστορία, θεωρία, εφαρμογή. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.

Παυλίδου, Θεοδοσία. (1981). Προσλεκτικοί ενδείκτες στα Ελληνικά. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα, (2), pp. 245-268.

Palmer, Frank. (2001). Mood and modality. 2nd edn. (Cambridge Textbooks in Linguistics). Cambridge: Cambridge University Press.

Philippaki-Warburton, Ελένη. (1992). Η συντακτική ταυτότητα του να. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα, (13), pp. 255-274.

Philippaki-Warburton, Ελένη, Βελούδης, Γιάννης. (1984). Η υποτακτική στις συμπληρωματικές προτάσεις. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 5. pp. 149-167.

Philippaki-Warburton, Ελένη, Σπυρόπουλος, Βασίλειος. (2000). Διαχρονική θεώρηση της έγκλισης: το σύστημα των εγκλίσεων της ελληνιστικής και ρωμαϊκής κοινής. Μελέτες για την ελληνική γλώσσα, (20), pp. 567-578.

Portner, Paul. (2009). Modality (Oxford Surveys in Semantics and Pragmatics). Oxford: Oxford University Press.

Ράπτης, Κωνσταντίνος. (1996). Η μορφική αποτύπωση της κατευθυντικότητας: όψεις της νεοελληνικής προστακτικής. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα, (16), pp. 402-409.

Roussou, Anna. (1999). Modals and the Subjunctive. In: Alexiadou, Artemis, Horrocks, Geoffrey, Stavrou, Melita (eds.). Studies in Greek Syntax. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, pp. 169-183.

Ρούσσου, Άννα. (2015). Ο δείκτης μη: άρνηση ή συμπληρωματικός δείκτης?; Μελέτες για την ελληνική γλώσσα, (35), pp. 490-501.

Ρούσσου, Άννα, Τσαγγαλίδης, Αναστάσιος. (2010). Περιγραφικές, θεωρητικές και ρυθμιστικές (αν)αντιστοιχίες: η νεοελληνική υποτακτική. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα, (30), pp. 529-540.

Σετάτος, Μιχάλης. (1985). Τροπικότητες του ρήματος στην Κοινή Νεοελληνική. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. (6), pp. 175-182.

Thieroff, Rolf. (1995). More on Inherent Verb Categories in European languages. In: Thieroff, Rolf. (ed.). Tense Systems in European Languages II. Tubingen: Max Niemeyer, pp. 1-36.

Thieroff, Rolf. (2010). Moods, Moods, Moods. In: Rothstein, Björn, Thieroff, Rolf. (eds.). Mood in the Languages of Europe. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, pp. 1-29.

Θωμαδάκη, Ευαγγελία, Μάρκου, Χριστίνα. (2008). Συγκριτική Τυπολογική Ανάλυση του Παραδείγματος της Προστακτικής της Ελληνικής και της Βουλγαρικής. - Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα, (29), pp. 325-337.

Τζαρτζανος, Αχιλεας. (1996а). Νεοελληνική σύντασις (της κοινής δημοτικής). Ανατύπωση. Τ. 1. Θεσσαλονίκη: Κυριακίδης.

Τζάρτζανος, Αχιλεας. (1996б). Νεοελληνική σύντασις (της κοινής δημοτικής). Ανατύπωση. Τ. 2. Θεσσαλονίκη: Κυριακίδης.

Τριανταφυλλίδης, Μανόλης. (1993). Νεοελληνική γραμματική (της δημοτικής). Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.

Trypanis, Constantine. (1960). Early Medieval Greek ϊνα. Glotta, (38), pp. 312-313.

Τσαγγαλίδης, Αναστάσιος. (2000). Τι θα πει υποτακτική?; Οι κατηγορίες του ρήματος στα λεξικά και τις γραμματικές της νέας ελληνικής. - Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα, (20), pp. 543-554.

Τσαγγαλίδης, Αναστάσιος. (2001). Κριτήρια τροπικότητας: η κατηγορία των τροπικών μορίων στα νέα ελληνικά. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα, (21), pp. 759-770.

Τσαγγαλίδης, Αναστάσιος. (2003). Κριτήρια τροπικότητας II: η κατηγορία των τροπικών (ημι)βοηθητικών ρημάτων στη νέα ελληνική. - Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα, (23), pp. 733-744.

Tsangalidis, Anastasios. (2009). Modals in Greek. In: Hansen, Björn, De Haan, Ferdinand  (eds.). Modals in the Languages of Europe: A Reference Work. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, pp. 139-163.

Τσαγγαλίδης, Αναστάσιος. (2015). Στα όρια του χρόνου και της έγκλισης: περιγραφές προβληματικών περιπτώσεων της ελληνικής. Μελέτες για την ελληνική γλώσσα, (35), pp. 556-565.

Τσαγγαλίδης, Αναστάσιος. (2017). Οι νεοελληνικές εγκλίσεις και η τυπολογία της έγκλισης. Μελέτες για την ελληνική γλώσσα, (37), pp. 701-712.

Τσαγγαλίδης, Αναστάσιος, Βαλετόπουλος, Φρειδερίκος. (1999). Η «υποτακτική αορίστου» στην πρώιμη Νέα Ελληνική. Μελέτες για την ελληνική γλώσσα, (19), pp. 523-534.

Tsoulas, Georges. (2003). Remarks on the Structure and Interpretation of NA-clauses. Μελέτες για την ελληνική γλώσσα, (14), pp. 191-206.