Дискурсно конструиране на образа на България в ЕС във вестник „Сега“

Абстракт

Настоящето изследване изучава дискурсивните стратегии (ван Дийк, Р. Водак) и метафората за СТРОГИЯ БАЩА (Лейкоф 2002), които вестник Сега използва за констуиране на образа на България в ЕС. Корпусът обхваща 12 статии, публикувани в периода 2007-2009 г, годините веднага след приемането на България в ЕС и налагането от страна на Европейската Комисия на мониторингов механизъм в областта на вътрешната политика и правосъдието. Статиите от Сега са избрани на базата на макро-теми (macro-topics) като: навременно ли е било разширяването на ЕС през 2007 г, проблемите, пред които са били изправени България (и Румъния), и политическите и икономическите импликации на присъединяването към ЕС, включително санкциите, наложени от ЕС на България поради провала й в борбата с корупцията и организираната престъпност, и в провеждането на реформи в съдебната система.

Библиография:

Bell, A. (1991). The Language of the News Media. Oxford: Blackwell.

Bratanova, K. (2012). Mismanagement, Mistrust and Missed Opportunities: a study of the Economist’s coverage of Bulgaria’s post-accession problems and place in international affairs. Economic Alternatives, (2), pp. 88-106.

Brown, G., Yule, G. (1983). Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.

Chavdarova, T. (2004). A Brief Survey of Research on the Transformation of Socio-economic Culture in Bulgaria. In: Kabakchieva, P., Avramov, R. (eds). “East-West” Cultural Encounters. Entrepreneurship, Governance, Economic Knowledge. Sofia: Lik, pp. 361-383.

Chilton, P., Schaffner, C. (2002). Politics as Text and Talk. Analytical Approaches to Political Discourse. Amsterdam/Philadephia: John Benjamins Publishing House.

Conboy, M. (2007). The Language of the News. London: Routledge.

Dor, D. (2003). On newspaper headlines as relevance optimizers. Journal of Pragmatics, (35), pp. 695-721.

Fairclough, N. (1989). Language and Power. London: Longman.

Fairclough, N. (1992). Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.

Fairclough, N. (1995). Media Discourse. London and New York: Arnold.

Fairclough, N. (2003). Analyzing Discourse. Textual Analysis for Social Research. London and New York: Routledge Taylor and Francis group.

Filipov, D. (2002). Mediynata revolyutsia. Ikonomicheska teoriya na mediite. Sofiya: Universitetsko Izdatelstvo “Stopanstvo”.

Fotev, G. (2009). Tsenosti sreshtu bezporyadak. Sofiya: Izdatelstvo “Iztok-Zapad”.

Fowler, R. (1991). Language in the News. London and New York: Routledge.

Friedman, V. (ed.) (2010). Bai Ganyo. Incredible Tales of a Modern Bulgarian. The University of Wisconsin Press.

Gazdar, G. (1979). Pragmatics: Implicature, Presupposition and Logical Form. New York: Academic Press.

Gee, J. P. (2005). An Introduction to Discourse Analysis: theory and method. London and New York: Routledge Taylor and Francis group.

Getsov, A. (2009). Po sledite na skritiya smisal. Veliko Tarnovo: Universitetsko Izdatelstvo “Sv. Sv. Kiril i Metodiy”.

Grice, P. (1975). Logic and Conversation. Syntax and Semantics, (3), pp. 41-58.

Habermas, J. (2006). Political Communication in Media Society: Does Democracy Still Enjoy an Epistemic Dimension? The Impact of Normative Theory on Empirical Research. Communication Theory, (16), pp. 411-426.

Hadzhyiski, I. (2002). Bit i dushevnost na nashiya narod. Izdatelstvo Iztok-Zapad.

Hristov, I. (2011). Balgarinat v globalniya svyat: Mediite i natsionalnata ni identichnost ot kraya na XX i nachaloto na XXI vek. Sofiya: Zov.

Ishpekova, R. (2012). Policing the Naughty Newbies. Sofia: Unison Art.

Kolev, B. (2008). Ikonomicheska kultura. Sofia: Universitetsko Izdatelstvo “Stopanstvo”.

Krastev, I. (2013). In Mistrust We Trust. Can Democracy Survive When We Don’t Trust Our Leaders?. New York: TED Conferences.

Kreidler, C. (2002). Introducing English Semantics. London and New York: Taylor and Francis e-library.

Kress, G. (1985). Ideological Structures in Discourse. Handbook of Discourse Analysis, (4), pp. 27-42.

Kuhn, R. (2007). Politics and the Media in Britain. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan.

Lakoff, G. (2002). Moral Politics: How Liberals and Conservatives Think. Chicago: The University of Chicago Press.

Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

McNair, B. (2007). An Introduction to Political Communication. London: Routledge.

Nikolova, Ts. (1995). Anglitsizmi, dialektizmi, grubianizmi, zhargonizmi i oshte -izmi v stolichnata razgovorna rech i presa. V: Rusinov, R. (otg. red.) Problemi na balgarskata razgovorna rech. Kniga treta. Veliko Tarnovo: Universitetsko izdatelstvo “Sv. Sv. Kiril I Metodiy”.

Nitsolova, R. (1994). Za nyakoi proyavi na tendentsiyata kam demokratizatsiya v ezika na balgarskiya pechat sled 10 noemvri 1989. Godishnik na Instituta za chuzhdestrani studenti, 9.

Paunov, M. (2011). Organizatsiona kultura. Sofia: Universitetsko izdatelstvo.

Richardson, J. (2007). Analysing Newspapers. An Approach from Critical Discourse Analysis. New York: Palgrave Macmillan.

Riggins, S. (1997). The Language and Politics of Exclusion. Others in Discourse. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

Todorov, P. (2012). Mediite v kriza i krizata v mediate. Medii i obshtestveni komukikatsii, (12), pp. 129-172.

Tsankova, S. (2010). Periodichniyat Pechat v Balgariya: Pazar i Reklama. Sofiya: Avangard Prima.

Van Dijk, T. (1994). Discourse and Inequality. Lenguas Modernas, (21), pp. 19-37.

Van Dijk, T. (1995). Discourse Analysis as Ideology Analysis. In: Schaffner, C., Wenden, A. (eds). Language and Peace. London: Routledge, pp. 17-33.

Van Dijk, T. (1996). Opinions and Ideologies in Editorials, Paper for the 4th International Symposium of Critical Discourse Analysis, Language, Social Life and Critical Thought, Athens, 14-16 December, 1995. [online]. Available at: http://www.discursos.org/unpublished%20articles/Opinions.

Van Dijk, T. (1998). Ideology. A multidisciplinary approach. London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage.

Van Dijk, T. (2001a). Specialized Discourse and Knowledge. [online]. Available at: http://www.discursos.org/unpublished%20articles/SpecDis&Know.htm.

Van Dijk, T. (2001b). Multidisciplinary CDS: a plea for diversity. In: Wodak, R., Meyer, M. Methods of Critical Discourse Analysis. London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage, pp. 95-120.

Van Dijk, T. (2008). Discourse and power. New York: Palgrave Macmillan.

Wodak, R. (2001). The discourse-historical approach. In: Wodak, R., Meyer, M. Methods of Critical Discourse Analysis. London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage, pp. 63-94.

Zambova, A. (2000). Manipulativni ezikovi strategii v pechata. Sofiya: IK “Sema RSH”.

Znepolski, I. (1997). Novata presa i prehodat. Trudnoto konstruirane na chetvartata vlast. Sofiya: Druzhestvo “Grazhdanin”.