Структура и категоризиране на съчетанията от предлози. Съчетанието jusqu’à

Абстракт

Съчетанието от предлози има вътрешна структура, която може да бъде или свободна, или частично устойчива, или напълно устойчива. Разпознаването на тези три случая може да стане с помощта на трансформационни тестове, основаващи се на синтактично-семантични принципи, които позволяват да се разграничи структурата на съчетанието на ниво език от неговата структура на ниво дискурс и съответно да се извърши лексикално или функционално категоризиране на съчетанието и/или на елементите му. При подобен подход могат да се идентифицират на ниво език различни вътрешни структури на съчетанието jusqu’à, които всичките са повече или по-малко устойчиви и от които всяка се характеризира с определена категория, като на някои от елементите на тези структури е присъща квазикатегория.

Библиография:

Adler, S. (2001). Les locutions prépositives: questions de méthologie et de définition. Travaux de linguistique, (42-43), pp. 157-170.

Amiot, D. (2004). Préfixes ou prépositions? Le cas de sur(-), sans(-), contre(-) et les autres. Lexique, (16), pp. 67-83.

Amiot, D. (2006). Prépositions et préfixes. Modèles linguistiques, (53), pp. 19-34.

Banniard, M. (1997). Du latin aux langues romanes. Paris: Nathan.

Bonami, O. (1999). Les constructions du verbe : le cas des groupes prépositionnels argumentaux. Analyse syntaxique, sémantique et lexicale. Thèse de doctorat, Université Paris 7.

Buridant, C. (2000). Grammaire nouvelle de l’ancien français. Sedes/HER.

Damourette, J., Pichon, É. (1971). Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française 1911-1940. Tome VII, Paris: Artrey.

Fagard, B. (2010). Espace et grammaticalisation. L’évolution sémantique des prépositions dans les langues romanes. Éditions Universitaires Européennes.

Fortis, J.-M. (2006). Les fonctions de jusqu’à. Modèles linguistiques, (54), pp. 137-154.

Gaffiot, F. (2000). Le Grand Gaffiot. Dictionnaire latin-français. Paris: Hachette-Livre.

Grevisse, M. (1993). Le Bon Usage. Louvain-la-Neuve: Duculot.

Grevisse, M. (2005). Corrigé des exercices de grammaire française. Bruxelles: De Boeck.

Gross, G. (1993). Les expressions figées en français. Noms composés et autres locutions. Paris: Ophrys.

Gross, G. (2006). Sur le statut des locutions prépositives. Modèles linguistiques, (53), pp. 35-50.

Guillaume, G. (1973a). Principes de linguistique théorique. Québec/Paris: Presses de l’Université Laval/Klincksieck.

Guillaume, G. (1973b). Grammaire particulière du français et grammaire générale (IV), Volume 3, Québec/Paris: Presses de l’Université Laval/Klincksieck.

Ilinski, K. (2003). La préposition et son régime. Étude des cas atypiques. Paris: Honoré Champion.

Le Goffic, P. (1993). Grammaire de la phrase française. Paris: Hachette.

Leeman, D. (2005). La préposition jusque. In: Dendale, P. (éd.) Le mouvement dans la langue et la métalangue. Metz: Université de Metz, pp. 103-119.

Le Lexis (2009). Le dictionnaire érudit de la langue française. Paris: Larousse.

Melis, L. (2001). La préposition est-elle toujours la tête d’un groupe prépositionnel? Travaux de linguistique, 42-43/2001, pp. 11-22.

Melis, L. (2003). La préposition en français. Paris: Ophrys.

Nyrop, C. (1979). Grammaire historique de la langue française. Tome VI, Genève: Slatkine.

Piot, M. (2001). Relations entre prépositions et conjonctions? L’apport de la comparaison entre langues romanes. Travaux de linguistique, (42-43), pp. 71-81.

Piot, M. (2005). Sur la nature des fausses prépositions sauf et excepté. French Language Studies, (15), pp. 1-18.

Robert, P. (1985). Le Grand Robert de la langue française. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Tome V, Paris: Dictionnaires Le Robert.

Robert, P. (2014). Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Paris: Dictionnaires Le Robert/SEJER.

Tesnière, L. (1988). Éléments de syntaxe structurale. Paris: Klincksieck.

Trésor de la Langue Française informatisé (2012). Article surjusque. [online]. Available at: http://www.cmtl.fr/definition/ [Accessed: 29 December 2015].

Tobler, A. (1905). Mélanges de grammaire française. Trad. fr., Paris: Alphonse Picard & Fils.

Vaguer, C. (2008). Classement syntaxique des prépositions simples du français. Langue française, (157), pp. 20-36.

Vallart, J. (1744). Grammaire françoise. Paris: Desaint & Saillant.

Vaugelas, C. F. (1880). Remarques sur la langue françoise. Tome 1, Versailles/Paris: Cerf & Fils/Baudry.