Латински дезертьори в армиите на местните балкански владетели (1210–1238)

Владислав Иванов

doi:10.60053/GSU.IF.1.108.118-142

Автори

Владислав Иванов Институт за балканистика с Център по тракология – Българска академия на науките https://orcid.org/0000-0001-9727-3176

DOI :

https://doi.org/10.60053/GSU.IF.1.108.118-142

Ключови думи :

Балкани, Анатолия, армии, дезертьори, Латинска империя на Константинопол

Абстракт

Основната цел на материала е да анализира избрани изворови данни, които съобщават за преминаването на войници от армията на Латинската империя в лагера на нейните балкански противници в периода между 1210 и 1238 г. Текстът се спира подробно върху информацията по темата, съдържаща се в съвременни на събитията източници, между които писма от кореспонденцията на римските папи Инокентий III (1198–1216) и Григорий IX (1227–1241), латинския император Анри дьо Ено (1206‒1216), римуваната хроника на Филип Мускес (пр. 1220 – 1282) и др. С помощта на съвременните научни методи авторът предлага реконструкция на събитията и причините за преминаването на латинските бойци на страната на местните владетели.

Литература (библиография)

АКРОПОЛИТ, Георгий. История. П. И. ЖАВОРОНКОВ (пер., вступ. ст., комм. и прил.). Санкт-Петербург: Алетейя, 2005. ISBN 978-5-9I4I9-835-7.

ВАЛАНСИЕН, Анри дьо. История на император Анри. Ивайло БУРОВ (прев.). София: Полис, 2009. ISBN 978-954-796-029-9.

ВИЛАРДУЕН, Жофроа дьо. Завладяването на Константинопол. Иван БОЖИЛОВ (прев.). София: Наука и изкуство, 1985. УДК 949.5+940.1.

ГЮЗЕЛЕВ, Васил. Папството и българите през Средновековието (IX–XV в.). Пловдив: Фондация „Българско историческо наследство“, 2009. ISBN 978-954-91983-4-8.

ГЮЗЕЛЕВ, Васил. Средновековна поезия от и за българите. София: Захарий Стоянов, 2015. ISBN 978-954-09-0817-5.

ДЕТРЕЗ, Раймонд. Не търсят гърци, а ромеи да бъдат. Православната културна общност в Османската империя. ХV–ХІХ в. София: Кралица Маб, 2015. ISBN 978-954-533-146-6.

ДЮКАНЖ, Шарл. История на империята на Константинопол. Рая ЗАИМОВА (състав. и прев.). София: Аргес, 1992. ISBN 954-509-056-1.

ЖАВОРОНКОВ, Петр Иванович. Никейская империя и Запад. Византийский временник, 36, 1974, с. 100–121.

ЗЛАТАРСКИ, Васил. История на българската държава презъ срѣднитe вѣкове. Т. 3. Второ българско царство. България при Асѣневци (1187‒1280). 1. изд. София: Придворна печатница, 1940; 2. фототип. изд. Димитър АНГЕЛОВ (ред.). София: Наука и изкуство, 1972.

ИВАНОВ, Владислав. Как се разделя християнският свят? Начало на конфронтацията между православния Изток и католическия Запад. В: Хармония в различията. София: Академично издателство За буквите ‒ О писменехь, 2018, с. 63‒70. ISSN 2367-7899.

ИВАНОВ, Владислав. Рицарите йоанити, кръстоносните походи и Балканите (XI‒XIII в.). София: Институт за балканистика с Център по тракология – БАН/ Парадигма, 2020. ISBN 978-619-7179-15-6.

ЙОРДАНОВ, Калин. Принцът на Филипопол: непознатият деспот Алексий Слав в светлината на нови открития. София: ИБЦТ–БАН, Wunderkammer, 2022. ISBN 978-619-92254-0-0.

Латински извори за българската история. (ЛИБИ). Т. 4. Васил ГЮЗЕЛЕВ (ред.). София: Издателство на БАН, 1981. УИК 34,89.

AKROPOLIT, Georgiy. Istoriya. P. I. ZHAVORONKOV (per., vstup. st., komm. i pril.). Sankt-Peterburg: Aleteyya, 2005. ISBN 978-5-9I4I9-835-7.

AKROPOLITES, George. The History. Ruth MACRIDES (introduct., trans. and comment.). Oxford: Oxford University Press, 2007. ISBN 978-0-19-921067-1.

ANGOLD, Michael. A Byzantine Government in Exile. Government and Society under the Laskarids of Nicaea, 1204‒1261. Oxford: Oxford University Press, 1975. ISBN 0198218540.

Bullarium Hellenicum. Pope Honorius III’s Letters to Frankish Greece and Constantinople. William O. DUBA; Christopher SCHABEL (eds.). Turnhout: Brepols, 2015. ISBN 978-2-503-55464-8.

Cartulaire général de l’Ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, 1100‒1310. T. 2. 1201‒1260. Joseph-Marie-Antoine DELAVILLE LE ROULX (ed.). Paris: Ernest Leroux, 1897.

CLARI, Robert de. La conquête de Constantinople. Philippe LAUER (ed.). Paris: Honoré Champion, 1956.

DELAVILLE LE ROULX, Joseph-Marie-Antoine. Les Hospitaliers en Terre Sanctae et a Chypre (1080‒1310). Paris: Ernest Leroux, 1904.

DETREZ, Raymond. Ne tarsyat gartsi, a romei da badat. Pravoslavnata kulturna obshtnost v Osmanskata imperiya. HV–HІH v. Sofia: Kralitsa Mab, 2015. ISBN 978-954-533-146-6.

DUDA, Herbert W. Die Seltschukengeschichte des Ibn Bībī. Kopenhagen: Munksgaard, 1959. Universität Wien FBB Byzantinistik und Neogräzistik 30 098.

DYUKANZH, Sharl. Istoriya na imperiyata na Konstantinopol. Raya ZAIMOVA (sastav. i prev.). Sofia: Arges, 1992. ISBN 954–509–056–1.

Epistolae saeculi XIII e regestis pontificum romanorum selectae. T. 1. Karl RODENBЕRG (publ.). Berlin: Weidmann, 1883. ISBN (Reprint) 978-3-447-17001-7.

GYUZELEV, Vasil. Papstvoto i balgarite prez Srednovekovieto (IX–XV v.). Plovdiv: Fondatsiya „Bulgarsko istorichesko nasledstvo“, 2009. ISBN 978-954-91983-4-8.

GYUZELEV, Vasil. Srednovekovna poeziya ot i za balgarite. Sofia: Zahariy Stoyanov, 2015. ISBN 978-954-09-0817-5.

IVANOV, Vladislav. Kak se razdelya hristiyanskiyat svyat? Nachalo na konfrontatsiyata mezhdu pravoslavniya Iztok i katolicheskiya Zapad. V: Harmoniya v razlichiyata. Sofia: Akademichno izdatelstvo Za bukvite ‒ O pismenehy, 2018, s. 63‒70. ISSN 2367-7899.

IVANOV, Vladislav. Ritsarite yoaniti, krastonosnite pohodi i Balkanite (XI‒XIII v.). Sofia: Institut za balkanistika s Tsentar po trakologiya – BAN/Paradigma, 2020. ISBN 978-619-7179-15-6.

KAZHDAN, Alexander. Latins and Franks in Byzantium: Perception and Reality from the Eleventh to the Twelfth Century. In: The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World. Angeliki LAIOU; Roy MOTTAHEDEH (eds.). Washington, DC: Dumbarton Oaks, 2001, pp. 83‒100. ISBN 0-88402-277-3.

KYRIAKIDIS, S. Crusaders and mercenaries: the west-European soldiers of the Laskarids of Nicaea (1204–1258). Mediterranean Historical Review, 2014, vol. 29, no. 2, pp. 139–153. ISSN 0951-8967. ISSN (Online) 1743-940X.

LANGDON, John S. The forgotten Byzantino-Bulgarian assault and siege of Constantinople, 1235–1236, and the breakup of the entente cordiale between John III Ducas Vatatzes and John Asen II in 1236 as background to the genesis of the Hohenstaufen – Vatatzes alliance of 1242. In: Byzantina kai Metabyzantina. Vol. 4. Byzantine Studies in Honor of Milton V. Anastos. Speros VRYONIS (ed.). Malibu: Undena Publications, 1985, pp. 105–136. ISBN 0-89003-169-X.

Latinski izvori za bulgarskata istoriya. (LIBI). T. 4. Vasil GYUZELEV (red.). Sofia: Izdatelstvo na BAN, 1981. UIK 34,89.

Les registres de Grégoire IX. Vol. 1 (1227‒1235). Lucien AUVRAY (ed.). Paris: Albert Fontemoing, 1896.

LOCK, Peter. The Franks in the Aegean, 1204‒1500. New York: Routledge, 1995, repr. 2013. ISBN 13: 978-0-582-05139-3 (pbk).

LONGNON, Jean. La campagne de Henri de Hainaut en Asie Mineure en 1211. Bulletin de la Classe des Lettres et des Sciences morales de l’Académie royale de Belgique. T. 34. Bruxelles, 1948, pp. 442‒452.

LONGNON, Jean. Les compagnons de Villehardouin. Recherches sur les croisés de la quatrième croisade. Genève: Droz, 1978. LC: 78385440.

MADGEARU, Alexandru. The Asanids: the political and military history of the second Bulgarian Empire (1185–1280). Leiden: Brill, 2017. ISBN 978-90-04-32501-2.

MOUSKÉS, Philippe. Chronique rimée, Frédéric A.F. Thomas de REIFFENBERG (dir.) T. 2. Bruxelles: M. Hayez, 1838.

Nicephori Gregorae Byzantina historia: Graece et Latine. Vol. 1. Ludwig SCHOPEN (ed.). Bonn: Weber, 1829.

Nicetae Choniatae Histori. Vol. 1 (Corpus Fontium Historiae Byzantinae. XI, I, Series Berolensis). Ioannes Aloysius VAN DIETEN (rec.). Berlin: Walter de Gruyter, 1975. ISBN 3-11-004528-1.

NICOL, Donald. The Papal scandal. In: Studies in Church History. Vol. 13. The Orthodox Churches and the West. Oxford: Basil Blackwell, 1976, pp. 145‒168. ISBN-10: 0631171800. ISBN-13: 978-0631171805.

OIKONOMIDES, Nicolas. Cinq actes inédits du patriarche Michel Autôreianos. Revue des études byzantines, 25, 1967, pp. 113–145.

PERRY, Guy. John of Brienne. King of Jerusalem, Emperor of Constantinople c. 1175–1237. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. ISBN 978-1-10704-310-7.

PRINZING, Günter. Der Brief Kaiser Heinrichs von Konstantinopel vom 13. Januar 1212. Überlieferungsgeschichte, Neuedition und Kommentar. Byzantion, 43, 1973,

pp. 395–431.

Recueil des historiens des croisades publ. par les soins de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Historiens occidentaux. T. 2. Paris: Imprimerie impériale, 1859.

SAVVIDES, Alexis G. C. Acropolites and Gregoras on the Byzantine-Seljuk confrontation at Antioch-on-the Maeander (A. D. 1211). English Translation and Commentary. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi. Vol. 15:26, 1991, pp. 93–101.

SPENCE, Richard T. Gregory IX’s attempted expeditions to the Latin Empire of Constantinople: the crusade for the union of the Latin and Greek churches, Journal of Medieval History, 1979, no. 5, pp. 163–176. ISSN 0304-4181.

The Chronique d’Ernoul and the Colbert-Fontainebleau continuation of William of Tyre. Vol. 2. Colbert Fontainebleau continuation (The Medieval Mediterranean. Peoples, Economies and Cultures, 400–1500, 135/2). Peter EDBURY; Massimiliano GAGGERO (eds.). Leiden: Brill, 2023. ISBN 978 90 04 54759 9.

The Disputatio of the Latins and the Greeks, 1234. Jeff BRUBAKER (Introduction, trans., and comment.). Liverpool: Liverpool University Press, 2022. ISBN (Online) 9781837645572.

The Oxford Dictionary of Byzantium. Vol. 2. Alexander KAZHDAN (gen. ed.). Oxford: Oxford University Press, 1991. ISBN 0-19-504652-8.

Urkunden zur älteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig mit besonderer Beziehung auf Byzanz und die Levante: von neunten bis zum Ausgang des fünfzehnten Jahrhunderts. T. 2 (1205‒1255.). Gottlieb Lukas Friedrich TAFEL; Georg Martin THOMAS (publ.). Wien: Die kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei, 1856.

VACALOPOULOS, Apostolos. Origins of the Greek nation: The Byzantine period, 1204‒1461. Ian MOLES (trans.). New Brunswick: Rutgers University Press, 1970. ISBN 8135-0659-X.

VALANSIEN, Anri dyo. Istoriya na imperator Anri. Ivaylo BUROV (prev.). Sofia: Polis, 2009. ISBN 978-954-796-029-9.

VALENCIENNES, Henri de. Histoire de l’empereur Henri de Constantinople. Jean LONGNON (ed.). Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1948.

VAN TRICHT, Filip. La politique étrangère de l’empire de Constantinople, de 1210 à 1216. Sa position en Méditerranée orientale: problèmes de chronologie et d’nterprétation (1re partie). Moyen age: Revue d’histoire et de philologie, 2001, vol. 107, no. 2,

pp. 219–238.

VAN TRICHT, Filip. The Latin Renovatio of Byzantium: The Empire of Constantino-

ple (1204‒1228). Peter LONGBOTTOM (trans.). Leiden: Brill, 2011. ISBN 978 90 04 20323 5.

VERTOT, René-Aubert. The History of the Knights Hospitallers of St. John of Jerusalem, Styled afterwards, The Knights of Rhodes, and at present, The Knights of Malta, translated from the french of Mons. L’Abbe de Vertot. Vol. 1. Edinburgh: R. Fleming, 1757.

VILARDUEN, Zhofroa dyo. Zavladyavaneto na Konstantinopol. Ivan BOZHILOV (prev.). Sofia: Nauka i izkustvo, 1985. UDK 949.5+940.1.

WOLFF, Robert Lee. The Latin Empire of Constantinople, 1204‒1261. In: A History of the Crusades. Vol. 2. The Later Crusades 1189‒1311. Keneth W. SETTON (ed.). Madison: University of Wisconsin Press, 1969, pp. 187–234. ISBN 978-0299048440.

YORDANOV, Kalin. Printsat na Filipopol: nepoznatiyat despot Aleksiy Slav v svetlinata na novi otkritiya. Sofia: IBTST–BAN, Wunderkammer, 2022. ISBN 978-619-92254-0-0.

ZHAVORONKOV, Petr Ivanovich. Nikeyskaya imperiya i Zapad. Vizantiyskiy vremennik, 36, 1974, s. 100–121.

ZLATARSKI, Vasil. Istoriya na bulgarskata darzhava preza srednite vekove. T. 3. Vtoro bulgarsko tsarstvo. Bulgaria pri Asenevtsi (1187‒1280). 1. izd. Sofia: Pridvorna pechatnitsa, 1940; 2 fototip. izd. Dimitar ANGELOV (red.). Sofia: Nauka i izkustvo, 1972.